THESE EXPERIENCES - 日本語 への翻訳

• これらの経験
• これらの体験を
• このような経験は
• このような体験

英語 での These experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

These experiences will benefit us all in the future.
この経験が、未来に繋がります。

These experiences are whispering to us.
その経験が俺にささやく。

We learn from these experiences.
それらの経験から学びます。

And through these experiences, I have grown professionally.
この経験を通じて、プロとして成長することができた気がします。

Utilize these experiences to help y….
この経験を生かして、助…。

Even these experiences gave something back to me.
そしてこの経験が、また私に何かを与えれくれました。

I guess these experiences come with the job.
この経験が仕事に繋がればと思います。

These experiences are never bad.
この経験は決して悪いことではありません。

These experiences change your perspective.
この経験は君の景色を変える。

One day these experiences will be totally immersive.
いつかきっとこの経験は肥やしになるはず。

These experiences will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。

So many people miss these experiences.
多くの人々はそれらの体験を忘れます。

These experiences have become my tableau.
その体験がボクの絵になっているんです。

He now uses these experiences to develop his business.
今はそれらの経験を活かして、事業を展開しております。

Still, these experiences aren't fun.
ただし、この体験は面白いばかりではありません。

These experiences have allowed me to grow as an artist.
あの経験があったからこそアーティストとして成長できた。

Through these experiences Grandpa lives on through me.
この経験を通して、父は僕の中で生き続けている。

These experiences were so foreign and new to me.
この経験は、私にはおそろしく重要でしかも新しく思われた。

These experiences were so important for the kids.”.
こうした経験を積むことは子どもたちにとっても大事」と話していた。

We want to bring these experiences to more people.”.
この経験をもっと多くの人に伝えたい」。