これらの経験 - 英語 への翻訳

• these experiences

日本語 での これらの経験 の使用例とその 英語 への翻訳

さて、これらの経験について考えてみましょう。
So, let's think about these experiences.

私のアプローチは全てこれらの経験の混合です。
This project is a mixture of all these experiences.

そしてこれらの経験と概念を結び付けること。
We're open to sharing those experiences and concepts.

私のアプローチは全てこれらの経験の混合です。
I'm a combination of all these experiences.

これらの経験は自分の鎧になりました。
Those experiences became our armor.

私たちはこれらの経験を遠ざける傾向があります。
We tend to push these experiences away.

私たちはこれらの経験を遠ざける傾向があります。
We tend to hide away from these types of experiences.

私たちはこれらの経験を遠ざける傾向があります。
We tend to keep well away from those experiences.

私はこれらの経験を取り入れ、さらに深く掘り下げました。
I took all of these experiences in and started digging deeper.

これらの経験には、PTSDを含む副作用があります。
These experiences can have side-effects, including PTSD.

これらの経験すべてがわたしの信仰を強めています。
This whole experience has strengthened my faith.

神はこれらの経験を、私たちを洗練するために。
God uses these experiences to refine us.

神はこれらの経験を、私たちを洗練するために。
God uses these experiences to build our character.

これらの経験すべてがわたしの信仰を強めています。
All of these things strengthen our faith.

全世界が共同してこれらの経験を生じさせている。
All of the world, co-creating together, produces these experiences.

そして、これらの経験が今、みんな役立っています。
And all of those lessons are helping me today.

これらの経験が後の大戦で大いに役立つこととなる。
This experience would be put to considerable use in The Great War.

これらの経験は本当に私の視野、世界観を広げました。
These experiences really enriched my world view.

これらの経験を通じて、彼は言語を学ぶ重要性を学びました。
Through these experiences he learned the importance of learning languages.”.

本当に驚くべきなのは、友達とこれらの経験を共有できること。
What's really amazing is sharing these experiences with your friends.