日本語 での 管理および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
製品・サービスの提供にあたり、各国や地域において適用される基準に準拠し、適切な品質管理およびリスク管理を行います。
Atlasは、ApacheHadoopおよび企業データエコシステム向けにコアメタデータ駆動データ管理およびガバナンスサービスを提供します。
Atlas为ApacheHadoop和企业数据生态系统提供核心元数据驱动的数据管理和治理服务。アクセンチュアは昨年11月、ソフトウェアライセンスを管理および追跡するために、分散型台帳技術を用いたプラットフォームを開発した。
去年11月，埃森哲部署了一个分布式账本技术平台，用于管理和跟踪软件许可证。これらのデータは、デバイスレベル、店舗レベル、およびクラウドレベルで正確に管理および監視する必要があります。
这些数据需要在设备级别，门店级别和云上级进行精确的管理和监控。当社は、様々な企業、教育機関や政府機関のために設計された財務管理、人材管理および分析アプリケーションを提供しています。
バタフライ・モデルにおいて、「法」の部分は組織管理および組織変革の研究分野に該当する。
在蝴蝶模型中，“法”这一部分主要研究组织管理以及组织变革。主な施設:展示施設、収蔵庫施設、公共施設、教育施設、管理および機械設備。
主要设施:展示设施,收藏库设施,公共设施,教育设施,管理及机器设施.購入後、AppStoreのアカウント設定から購読を管理およびキャンセルできます。
购买订阅后，您可以在AppStore的账户设置里管理及取消订阅。購入後、AppStoreのアカウント設定から購読を管理およびキャンセルできます。
您可到AppStore的账户设置管理及取消订阅。この補助金は主に、電気自動車用バッテリー管理および制御ソフトウェアの研究開発などに使用される。
该补贴将主要用于纯电动车蓄电池的管理及控制软件的研发等。このデータは、デバイスレベル、店舗レベル、およびクラウドレベルで正確に管理および監視する必要があります。
这些数据需要在设备级别，门店级别和云上级进行精确的管理和监控。すべてのマニュアルには、管理および車両の操作のための重要な情報が含まれます。
所有手册都包含车辆的操作与管理的重要信息。Worldwayの持続的な成功は、製品の品質と信頼性、管理およびビジネスプロセスへの絶え間ない努力の結果です。
Worldway的持续成功是产品质量和可靠性以及管理和业务流程不断努力的结果。教育を卒業するために加えて、CMMUも企業研修、コンサルティング、研究、管理および管理教育ツールの開発に取り組んでいます。
除了研究生教育，CMMU还从事企业培训，咨询，调研，并在管理和教育管理工具的发展。日本電気(NEC)は今後もITセキュリティ管理およびバイオメトリクスソリューションの市場への提供を継続していくでしょう。
日本電氣(NEC)今後也將繼續提供IT安全管理及生物辨識解決方案的市場。現時点では、MicrosoftDynamicsAX2009のSP1では、プロジェクト管理および会計を含むソリューションを包括的なプロジェクトで会計および報告機能はないインドの税の機能を正常に動作します。
目前，在MicrosoftDynamicsAX2009SP1中，项目管理和核算解决方案，其中包含了一整套项目会计和报告功能不适用于印度税务功能按预期的方式。進学または勉学を目的として日本に居住し、「出入国管理および難民認定法」による「留学」の在留資格を有する者、またはそれに切り替え可能な在留資格を有する者。
以升学或者是以学习为目的在日本居住，依据「出入国管理和难民认定法」取得「留学」的在留资格者或者是拥有可以变更为留学的在留资格者。分析装置および分析技術に関する記事を記載した雑誌InFocusは食品、生乳･乳製品、農産品関連分野を対象とした、栄養分析や食品の品質管理および研究に携わる皆様に配信されています。
福斯的关于仪器和分析技术的InFocus杂志分发给那些关注食品、乳品、农业和相关领域的营养分析、质量控制和研究的读者。管理および技術部門のリーダーとして18年以上の経験を持ち、現在は13か国にまたがるチームを率いて、Akamaiの高度な分散型グローバルプラットフォームの構築をあらゆる側面から管理しています。
他拥有超过18年的管理和技术领导经验，领导着一个遍布13个国家/地区的团队，负责全面管理构建Akamai的高度分布式全球平台。教員を支援する331人の教授＆研究、95、230、管理および技術スタッフ）656のメンバーのスタッフが技術革新に開放ダイナミック科学と教育環境を提供します。
件（331教授和研究人员，95协助学术人员，230行政和技术人员）工作人员提供了一个动态的科研和教学环境的开放创新。
