管理局は - 中国語 への翻訳

• 管理局

日本語 での 管理局は の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾鉄路管理局は台湾全土で鉄道を運営している。
台湾铁路管理局管理着连接全台湾的铁路网。

入国管理局は日々膨大な件数の申請の処理を行っており、。
移民及难民事务管理局每天要处理大量避难申请.

東京入国管理局は、その原則を厳格に運用しだしたようです。
东京入境管理局此举显示出严格运用指南的倾向。

国家外貨管理局は7日、外貨準備高の最新データを発表しました。
国家外汇管理局7日公布了外汇储备规模的最新数据。

年、南アフリカ国立公園管理局は正式にクルーガー国立公園創立百周年を祝いました。
年南非国家公园管理局正式庆祝克鲁格国家公园成立一百周年。

年6月、国家薬品監督管理局は合計96の登録医療機器製品を承認した。
年6月，国家药品监督管理局共批准注册医疗器械产品96个。

例えば、インディアナ州自動車管理局は、運転者履歴認証の司法手続きを簡素化した。
例如，美国印第安纳州机动车管理局简化了司机记录审批流程。

年2月、山東省工商行政管理局は「山東省著名商標」を授与した?
年2月，山东省工商行政管理局授予“山东省著名商标”。?

国家外為管理局は5月25日、2005年末中国国際投資資金表を公布した。
国家外汇管理局25日公布了今年6月末中国国际投资头寸表。

台湾鉄路管理局は、路線や車両の全面点検・修理およびメンテナンスを実施した。
台湾铁路机构针对路线、车辆进行了全面检修、维护。

シンガポール土地管理局は、Bentleyと緊密に連携しながら、OracleSpatialにCityGMLスキーマを実装しました。
新加坡土地管理局与Bentley密切合作，在OracleSpatial中实施CityGML架构。

先ごろ、国家食品薬品監督管理局は「2012年飲食サービス食品安全重点業務ガイドライン」を発表した。
日前，国家食品药品监督管理局印发了《2012年餐饮服务食品安全重点工作安排的通知》。

法務省入国管理局は東日本大震災の影響で帰国した外国人が日本へ戻りつつあると分析する。
日本法务省入国管理局分析称，受东日本大地震影响一度回国的外国人正逐渐返回日本。

浦東新区市場監督管理局は、当事者の上記行為が商標侵害行為に該当すると判断した。
浦东新区市场监督管理局认为，当事人上述行为构成了商标侵权行为。

年11月、日照市安全生産監督管理局は「安全生産標準化三級企業」を授与した?
年11月，日照市安全生產監督管理局授予“安全生產標準化三級企業”。?

年11月、日照市安全生産監督管理局は「安全生産標準化三級企業」を授与した?
年11月，日照市安全生产监督管理局授予“安全生产标准化三级企业”。?

さらに、工商行政管理局は、商標権侵害の賠償金額について、調停を行うことが可能です。
此外，工商行政管理部门还被赋予对侵犯商标专用权赔偿数额争议的调解权。

台湾鉄路管理局はこの2両の客車を歴史遺産として扱い、永遠に守っていく予定だという。
據了解，臺灣鐵路管理局把這兩節車廂視為歷史古蹟對待，打算將之永遠維護下去。

法務省入国管理局は、東日本大震災の影響で帰国した外国人が徐々に戻りつつあると分析している。
日本法务省入国管理局分析称，受东日本大地震影响一度回国的外国人正逐渐返回日本。

カリフォルニア州高速鉄路管理局は2011年末には発注先を決定し、2012年に建設開始の予定だ。
加州高速铁路管理局计划在今年年底完成投标，并于2012年开始施工。