日本語 での 箱根 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
箱根温泉の源泉の主」の「箱根七精」を自称する幼女。
自稱「箱根温泉源泉之主」的幼女，箱根七精之一。箱根には、世界中の約450種32000匹の魚を観覧することができる「箱根園水族館」があります。
在箱根的箱根园水族馆，能够欣赏到来自全球的约450种共计32,000条鱼。箱根エリアにはこの他にも、1日や2日では巡りきれない名所が満載。
箱根地區除此之外還有許多1日或2日都玩不完的觀光名勝。外国人客は箱根から富士山方面に向かう人が多く、御殿場は箱根と富士五湖の中継地点。
外国游客从箱根去富士山方面的人居多，御殿场正好位于箱根与富士五湖的中转地点。箱根登山鉄道：箱根湯本駅構内→ハイジ＆王子×箱根登山バス。
東京から電車で約85分とアクセスしやすいエリア・箱根。
從東京市區搭乘電車只要85分鐘、交通便利的箱根。箱根強羅深山（旧：紀州鉄道箱根強羅ホテル）の口コミ。
箱根強羅深山(舊：紀州鐵道箱根強羅酒店).美術と紅葉を一度に楽しむなら「箱根美術館」。
想要一起享受美術與紅葉，就來「箱根美術館」.最近では、女子代表チームも箱根でトレーニングキャンプを終えたばかりです。
最近，我们的女子国家队刚刚完成了在日本箱根的训练营。箱根での会議の出席者は、「TPPの高い水準の自由化レベルを維持する」との方針で一致したが、具体的な要求には各国で食い違いがある。
箱根会议与会者就“维持TPP的较高自由化水平”这一方针达成一致，但在具体诉求上仍存分歧。また、東京と神奈川・箱根で撮影された「2020年カレンダー」の未公開カットで構成されたパネル展の開催も決定。
此外，还决定举办由在东京和神奈川箱根拍摄的“2020年历”的未公开剪影构成的面板展。箱根火山の熱源であるマグマだまりの規模や大きさは不明であるが、これまでの地震観測の結果からマグマだまりの上端は地下5km以下の位置にあると考えられている。
箱根火山下的岩漿規模尚未明朗，但依據目前的地震觀測結果，岩漿上端大略在地下5㎞以下的位置。箱根海賊船の船内には、豪華でゆったりとした特別船室があり、追加料金「片道５００円」のワンコインでご利用いただけます。
箱根海賊觀光船的船內，有豪華寬敞的特別船艙，單程只要多付一個「500日圓」硬幣就能使用。年10月10日その他の地域【神奈川】1泊2日「第6回松竹梅囲碁の集いin箱根」開催決定…。
年10月10日其他的地区[神奈川]2天1夜的"第6次松竹梅树围棋的聚会in箱根"召开决定….箱根ビジターセンターは、富士箱根伊豆国立公園内の自然情報をわかりやすく展示・解説をしており、箱根を訪れる人々が安心して楽しい散策ができるように開設…。
箱根遊客中心簡單易懂地展示、解說富士箱根伊豆國立公園內的自然資訊，是為了使拜訪箱根的人們可安心地愉快休閒而開設的設施。曽我堂に安置されている、曾我兄弟ゆかりの2体の木造地蔵菩薩立像は、神奈川県および箱根町指定の重要文化財となっています。
安放在曾我堂中、與曾我兄弟有淵源的兩尊木制地藏菩薩立像是神奈川縣及箱根町指定的重要文化遺產。箱根の玄関口・箱根湯本に佇む「界箱根」では、2019年９月６日～12月７日、半露天風呂の目の前に広がる紅葉をライトアップする。
界箱根」位於箱根入口的箱根湯本,於2019年9月6日至12月7日期間,旅館會在半露天浴池前的紅葉上點燈。曽我堂に安置されている、曾我兄弟ゆかりの2体の木造地蔵菩薩立像は、神奈川県および箱根町指定の重要文化財となっています。
安放於曾我堂、和曾我兄弟有淵源的兩尊木造地藏菩薩立像，是神奈川縣及箱根町指定的重要文化遺產。アトラクションが楽しめる温泉施設「箱根小涌園ユネッサン」や、箱根湯本駅から好アクセスの「箱根パターゴルフ」などにおでかけして、家族でひと夏の思い出を作りましょう。
在可以享受娱乐项目的温泉设施“箱根小涌园森林SPA温泉乐园”、从箱根汤本站出发交通便利的“箱根迷你高尔夫球场”等，与家人一起创造属于夏天的回忆吧。曽我堂に安置されている、曾我兄弟ゆかりの2体の木造地蔵菩薩立像は、神奈川県および箱根町指定の重要文化財となっています。
安放在曾我堂中、与曾我兄弟有渊源的两尊木制地藏菩萨立像是神奈川县及箱根町指定的重要文化遗产。
