日本語 での 精密 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天気予報を農業プロセスに統合できることも、精密農業の重要な要素だ。
把天气预测整合到养殖过程中，也是精准农业的重要一环。中国の北斗衛星測位システム、チュニジアで精密農業の応用例を披露。
中国北斗卫星导航技术在突尼斯展示精准农业应用前景-.年以来、精密カットの天然石及び合成石のジェムストーンを高級ジュエリー業界に供給してきました。
今後は精密コネクタ関連部品製品のさらなる精密化・小型化を目指し努力します。
して精密攻撃を行うよう米軍に命じた」と明らかにした。
刚才，我向美国军队下达命令，对……发起精准打击。だがOPLAN5015は21世紀型の限定戦といわれ、特殊部隊、精密兵器を投入するらしい。
但据报道，OPLAN5015采取了21世纪有限战争的概念，特种部队与精准武器结合的方法。カール・ツァイスがイエナに精密機械と光学機器の工房を創設。
卡尔•蔡司在德国耶拿创立了一家精密机械及光学仪器车间。Limitedシリーズ」共通の、高級感・精密感あるアルミ削り出し外観。
Limited系列”共通的具有高档感和精密感的铝合金外观.もし、一般的な保険診療でこのコースと同様な精密検査を行ったらどれくらいの時間がかかるか、お教えしましょう。
如果普通的诊疗中使用本套餐同样精度的检查，大概花多长时间？当社の幅広い独自の機器には、大容量の予備蒸発システムや精密化学品の結晶化ユニットが含まれます。
我们拥有大量专有设备，包括大容量的预蒸发器系统和精制化学品结晶装置。しかし、スイスには、同じように精緻で複雑なのに、新鮮で知られる伝統的な精密工芸は、自然の生命からインスピレーションを汲み取り、似たような機械装置を開発している。
不过瑞士还有着另一项同样精致复杂却鲜为人知的传统精密工艺：从大自然的生命中汲取灵感，研发出类似的机械装置。Dマシン、精密ロボット、データ分析を導入した新しい修理工場、つまり「スマートファクトリー」では、「簡単、迅速、効率的な保守環境」が確立される。
新的维修点或“智能工厂”将采用3D机器、精密机器人和数据分析来建立“简单、快速和高效的维护环境”。戦争が終わった後、アメリカ戦略爆撃研究チームは、B-２９の当初の作戦の失敗は、陸軍航空隊が精密爆撃の目標にこだわったためだとしている。
本製品は腕時計用ばかりではなく、計測器・精密機器の軸受にも応用され、材料から加工までの一貫した品質管理システムによって生産されています。
该产品不仅适用于手表，也适用于测量仪器和精密仪器的轴承，并且从材料到加工的一致质量控制系统生产。イスラエルと米国の政府関係者によると、イランは現在、ヒズボラに対し、精密誘導ミサイル製造工場の建設や、長距離ミサイルへの精密誘導システム装着などで支援を行っている。
根据以色列和美国官员的说法，伊朗目前正帮助黎巴嫩真主党建设制造精确制导导弹或给远程导弹加装精确制导系统的工厂。また、発射に立ち会った最高指導者の金正恩が、高度に精密化・多種化した核兵器やミサイルの増産と実験準備を進めるよう命令したという。
据报道，观看发射的最高领导人金正恩还下令推进高度精密化、多样化的核武器与导弹的生产和实验准备。少し前、私はアメリカ軍に対し、シリアの独裁者・バシャール・アサドの化学兵器の能力に関連した目標に対し、精密攻撃を行うよう命令を下した。
不久前，我命令美国武装部队对与叙利亚独裁者巴沙尔阿萨德的化学武器能力有关的目标进行精确打击。黒田精工は「精密技術を通じて世界の産業高度化をサポートする」ことを使命とし、それを実現するために以下の行動規範と行動指針に基づいて行動します。
黑田精工以“通过精密技术支援全世界的产业升级”为使命，为了实现这一使命，遵照以下行动规范和行为指南开展行动。Pivotalのプラットフォームは、メリルの展開が速く、迅速で、革新的な製品文化の創造における基軸であり、かつてないスピードと精密性をもって結果を出しています。
Pivotal平台是美林美银打造快速、敏捷和创新的产品文化的关键，能以前所未有的速度和精确度提供结果。IPhoneの組み立てを担う鴻海（ホンハイ）精密工業が4月、インドでの生産計画を表明するなど拠点分散の動きも出ているが、中国に匹敵する規模の工場を直ちに建設するのは難しい。
负责iPhone组装的鸿海精密工业4月宣布了在印度生产的计划，出现分散基地的趋势，但很难立即建设规模可匹敌中国的工厂。
