紹介した - 中国語 への翻訳

• 介绍
• 紹的
• 展示了

日本語 での 紹介した の使用例とその 中国語 への翻訳

今回ご紹介したホテルは、どこもおしゃれで、ゆったりと旅の疲れを癒すことができるホテルです。
這次為您介紹的飯店，每一間都是能夠放鬆休息、療癒旅途疲倦的飯店。

ここで紹介した各プロジェクトを通じ、私たちは太平洋の両側に住む多くの人と接する機会を得た。
通過前面介紹的各種項目，我們有幸接觸到了居住在太平洋兩岸的眾多人士。

節分の時期に大阪観光をするなら、ぜひ今回ご紹介した神社やお寺へ足を運んでみてくださいね!
如果在節分時期前往大阪觀光，請務必前往這次所介紹的神社或寺院看看吧!

神戸を訪れる際は、今回ご紹介したホテルに宿泊するのがおすすめですよ。
有機會造訪神戶的時候，推薦您入住這次介紹的飯店。

大阪で焼肉を食べるときには、ぜひ今回ご紹介したお店を訪れてみてくださいね。
在大阪要吃燒肉時，希望大家可以造訪這次所介紹的店家唷。

ご紹介したスポットは銀山温泉から車で約1〜2時間ほどの距離。
為您介紹的景點大多位在距銀山溫泉車程約1〜2小時的地方。

前に紹介したLaserJetプリンタteakに、DVIフィルタを加えることにしましょう。
我们将给以前介绍过的teak这台激光打印机添加一个DVI过滤器。

島内には本記事で紹介した以外にも、200〜300もの鍾乳洞群が点在しています。
除了本篇文章介紹到的景點之外，還有其他約200〜300個鍾乳洞群。

北海道Likersが紹介した「国際家具デザインコンペティションはこちら↓。
北海道Likers曾介紹過「國際家具設計大賽」相關文章在此↓.

今回紹介した梅名所以外にも、京都府内・市内にはたくさんの名所があります。
除了這次介紹的景點之外，在京都市郊外還有許多名勝的地方喔。

そのほか，以前掲載した記事で紹介した，収集要素の「花」について詳細な情報が公開されている。
此外還公布了日前報導曾介紹過的收集要素「花朵」詳情。

そこで7個目に紹介した「カラー・コンフィギュレータ」を使って、好みの色味が出るように設定するわけだ。
所以我們使用第七個介紹的「ColorConfigurator」來設定出自己喜歡的顏色。

前庭は公開されており、修道院の生活や歴史などを紹介した資料室も見学できます。
前庭可以自由入內參觀，介紹修道院的生活及歷史等的資料室也可進入參觀。

北海道Likersで紹介した「期間限定販売！幌加内の『厳寒清流さらし蕎麦』」はこちら↓。
北海道Likers裡介紹過的「期間限定供應！幌加内的「嚴寒清流冷晒蕎麥麵」相關文章在此↓.

紹介した7つの島は、国立公園に指定されています。
本次向您介紹的7座島嶼，都被指定為日本國立公園。

今回紹介したもの以外にも、数多くの神社仏閣や、歴史的資料を集めた博物館があります。
除本篇介绍了的事物场所以外，还有众多神社佛阁、收藏历史资料的博物馆。

今回のミッションには62人が参加し、88件の観光スポットとコースを紹介した。
本次任務共有62人參與，介紹了88條的景點與路線。

その男は、ノーフォーク警察のマーティン警部であると自己紹介したが、我が友の名を聞いたときはかなり驚いた様子だった。
他介绍自己是检查员马丁,诺福克警察局,他相当惊讶当他听到我的同伴的名字。

今回ご紹介したスポットは、入場料などはすべて無料(スターバックスのみドリンク代は別途)。
這次為您介紹的景點，全都不用收取入場等費用(星巴克須另點飲料)。

パク・ウォンスン市長、フォーブスが紹介した韓国経済の構造を変える「経済民主化市長」。
朴元淳市長，被「富比士」介紹為改變韓國經濟構造的「經濟民主化市長」.