日本語 での 組込み の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
コンピュータや通信ネットワーク機器、各種組込みシステムの高機能・多機能化が進むにつれて、これらを支えるSoC（System-on-Chip）の回路規模も増大し、かつ複雑化しています。
随着计算机和通信网络设备以及各种嵌入式系统的高性能·多功能化发展，SoC（System-on-Chip）电路规模也不断增大并走向复杂化。次世代ワイヤレスデバイス市場：組込みコンピューティング+M2Mソリューション+ウェアラブルデバイス+拡張現実(AR)（商品コード：251342）。
新一代無線設備市場:嵌入式電腦+M2M解決方案+穿戴式設備+擴增實境(AR)(商品編號:251342).組込みSIMは、より良い設計の選択肢をデバイスメーカーに提供するとともに、より高い柔軟性を求める消費者の要望にも合致するので、利用が増加しています。
嵌入式SIM卡正在崛起，因为它们为设备制造商提供了更好的设计选择，并满足了消费者对更高灵活性的需求。組込みシステムは、複数の処理ユニット（＝コア）を備えた強力なマイクロコントローラによって、制御、調整、監視されます。
嵌入式系统由具有多个处理单元(即所谓的核)的强大的微控制器进行控制、调节和监测。エンブラエル社は、ANSYSSCADEを用いて組込みソフトウェアの開発およびシミュレーションを行い、主操縦系統を制御する組込みコードを生成してE190-E2航空機のフライトコントロールシステムを構築しました。
Embraer利用ANSYS技术研发和仿真嵌入式软件，并生成用于控制主飞行系统的嵌入式代码，从而为E190-E2飞机精心打造了飞行控制系统。リアルタイムとは、組込みシステムが、外部の実際のイベントの頻度と比較して、予測可能な時間内にイベントまたはユーザーの介入に応答できることを意味します。
实时是指嵌入式系统在可预测的时间内响应事件或用户干预的能力，与实际外部事件的频率相比。当時のSunMicrosystemにおいて，セットトップボックスは重要な戦略にはならなかったが，後にJavaは組込みハードウェアに戻ることになる。
虽然当时机顶盒并没有成为SunMicrosystems公司的主要战略方向，但Java不久后却回归到了嵌入式硬件的领域。この二つの組込みコンピュータは、HDMI1.4、LVDS及び組込みDisplayPort（eDP）を介して、最大3つの独立したディスプレイと接続できる。
两台嵌入式计算机通过HDMI1.4，LVDS和嵌入式DisplayPort（eDP）提供多达三个独立视频接口。世界70ヶ国以上で、EOEM(ElectronicOriginalEquipmentManufacturers)および電子機器受託製造サービス(EMS)プロバイダー向けに、主要メーカーの電子部品および組込みソリューションを提供しています。
我们在70多个国家或地区为电子原始设备制造商(EOEM)与电子制造服务(EMS)提供商提供服务，分销来自领先制造商的电子组件和嵌入式解决方案。CembeddCProgrammingforEmbeddedSystems21hoursCプログラミング言語は、組込みシステムをプログラミングするための最も一般的なプログラミング言語であると言えるでしょう。
CembeddCProgrammingforEmbeddedSystems21小时C编程语言可能是用于编程嵌入式系统的最流行的编程语言。研究、技術革新と技術の移転（組込みシステムの統合のためのキャンパス-CISE）専用の5000平方メートルの余分な表面は、2012年にオープンしました。
平方米的额外面，致力于研究，创新和技术转移（校园嵌入式系统的集成-CISE）于2012年开业。市場をリードするサプライヤーとして、「OPTIGA™Trust」や「OPTIGATMTPM」などのセキュリティ・ソリューションを組込み、攻撃やパーツ偽造、操作から機器を保護します。
作为市场领先的供应商，我们提供OPTIGA™Trust和OPTIGATMTPM等嵌入式安全解决方案来防范攻击、假冒和操纵。長期サポート：商用組込みLinuxの市場リーダーが提供するセキュアなLinuxを基盤にしており、IoTの製品、プロトコル、開発の進化に合わせた拡張が可能。
組込みデバイスが現実の世界への直接的な影響力を持つことで，その信頼性やセキュリティといったものは，人を傷つけないための鍵になります。
由于嵌入式设备对真实世界有直接的影响，可靠性和安全性是确保没有人会受到伤害的关键。今日のPCBは、前面と背面でチップと接続していますが、チップ組込み技術を活用することで、将来的には半導体をPCB内部に「組込む」ことが可能となります。
虽然PCB如今是将芯片连在它们的正面和反面上，但芯片嵌入技术未来可让半导体被“嵌入”到PCB里面。SLM97ファミリーは、産業用環境での要求に適応しており、コモンクライテリアEAL5+highの認証を受け、さらに、ETSIおよびGSMAによる組込みSIM（eUICC）仕様に準拠しています。
SLM97家族专门针对工业环境需求量身定制，业经认证，符合通用标准EAL5+（高）以及ETSI和GSMA制定的嵌入式SIM（eUICC）技术规范。インテリジェントな組込みシステムのマスターすべてのコンピュータの約99％が今日埋め込まれている-彼らは携帯電話、ゲーム機、デジタルカメラ、自動車、航空機、医療機器、家電、ロボット、エトセトラに記載されています。
智能嵌入式系统的硕士今天的约99％的电脑被嵌入-他们发现，在手机，游戏机，数码相机，汽车，飞机，医疗设备，家用电器，机器人，等等。このTRは様々なC++の抽象化のコストを議論し、実装のガイダンスを提供し、組込みシステムにおけるC++の使用を議論し、CのISO/IECTR18037:2008<iohw.h>に対するインタフェース<hardware>を導入しました。
此TR讨论各种C++抽象的成本，提供实现指引，讨论C++在嵌入式系统中的使用，并引入到C的ISO/IECTR18037:2008<iohw.h>的<hardware>接口。Xceleratorは、製品ライフサイクル管理（PLM）、電子設計自動化（EDA）、アプリケーション・ライフサイクル管理（ALM）、製造オペレーション管理（MOM）、組込みソフトウェア、モノのインターネット（IoT）のための各種アプリケーションとソリューションから構成されています。
Xcelerator组合由产品生命周期管理（PLM）、电子设计自动化（EDA）、应用程序生命周期管理（ALM）、制造运营管理（MOM）、嵌入式软件以及物联网（IoT）领域的多个应用程序和解决方案组成。このTRは様々なC++の抽象化のコストを議論し、実装のガイダンスを提供し、組込みシステムにおけるC++の使用を議論し、CのISO/IECTR18037:2008<iohw.h>に対するインタフェース<hardware>を導入しました。
这一技术报告讨论的许多C++的抽象的性能代价，并提供了实现指导；讨论了在嵌入式系统中的C++使用，并为C语言的ISO/IECTR18037:2008<iohw.h>提供了<hardware>接口。
