日本語 での 経っ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、それから二年が経った当時、ティムとセーラは同棲を続けていたようなのですが、。
日経ったら、いろいろな事を忘れていたよね笑。
过了5天，他把这事给忘了，笑了。トランプ「52年経った今、アメリカがイスラエルのゴラン高原に対する主権を全面的に認める時が来た。
年过去了，美国是时候完全承认以色列对戈兰高地的主权。か月が経ったが、もう自分の考えを振り返ることができない。
已经过了六个月了，我不能再反省自己的想法了。年以上経った現在、ゴールは一組の高品質のグローバルな会計基準を達成することに発展した。
如今，20多年过去了，上述目标已演变为制定单一一套高质量的全球会计准则。どれくらいの時間が経ったかにかかわらず、私は本日のビジネス上の判断を理解し、受け入れます。
不管时间过了多久，我理解并接受今天做出的商业决定。今シーズンがプロ選手としての20年目で、初めてプロ契約を締結してから20年が経った。
这是我身为职业球员第20个赛季，距离我签署第一份职业合同已经过了20年。数分のことかもしれないし、何時間も経ったかもしれない。
このときから１０年以上経った今でも、なぜ黛が私のところにやってきたのかは謎のままである。
十多年过去了，安倍当年为什么要见我这件事对我而言至今还是个“谜”。どれくらいの時間が経ったのか、廊下が騒がしくなってきた。
过了不知多长时间，走廊里传来喧闹的声响。しかし親友である弓場佳代子に潤一を紹介して数ヶ月が経ったある晩、潤一から別れを切り出される。
但是在把潤一介紹給好友弓場佳世子的幾個月後的某晚，潤一提出了分手。最大震度６強を観測した地震の発生から25日で一週間が経った。
从观测到最大震度6强的地震发生到25日已经过去了一周。今シーズンがプロ選手としての20年目で、初めてプロ契約を締結してから20年が経った。
这是我身为职业球员第20个赛季，距离我模板签署自己的第一份职业合同已经过了20年。此の著から16年経った現在、どんどん私の怖れていた事が現実化している。
现在16年过去了，情况越来越证实我的担忧是有道理的。手術後、１０日ほど経ったある日、視界が突然真っ白になり視力が低下していたのです。
手术后大概过了10天左右，突然眼前发白，视力开始减退。しかし親友である弓場佳代子に潤一を紹介して数ヶ月が経ったある晩、潤一から別れを切り出される。
但是在把潤一介紹給好友弓場佳代子的幾個月後的某晚，潤一提出了分手。言語作成者であるGuidovanRossum氏がこの新たな革命的なPythonバージョンを思い描いてから、ほぼ9年が経った。
自Python之父GuidovanRossum开始展望这个全新的、革命性的Python版本，已经过去了近9年光景。数ヶ月経った後、カメがサルに近づき、こう言いました。
过了几天，乌龟拿来一条绳子，说：.それから1年が経ったが、この3つの域外国は自制しないばかりか、一層ひどくなっている。
一年过去了，这三个域外国家非但没有收敛，反而变本加厉.山田もInstagramとFacebookで「その気持ちに気がついたのは、あの日から一週間くらい経った日のこと。
山田注意到“在Instagram的和Facebook，那种感觉是从一天的那一天已经过去了一周左右。
