日本語 での 経済と金融 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我々は、英国の経済と金融セクターが強靭であるとの我々の評価を確認し、また英国当局が国民投票結果の影響に対処する万全の態勢にあると確信している。
我们重新确认，英国经济和金融行业仍保持强劲，有信心英国官方能够很好地应对公投结果的影响。ザ·国際経済と金融（IEF）の科学のマスターグローバルなビジネスと商業の、経済、金融、文化、そして経営面で理論的・分析的訓練を学生に提供します。
科学在国际经济与金融（IEF）硕士为学生提供在全球的商业和贸易的经济，金融，文化和管理方面的理论和分析的培训。法学部、経済と金融、ルクセンブルクの大学は3つの規律異例の学術プログラムを提供し、厳格な研究活動を行ってが含まれています。
该法律系，经济与金融，卢森堡大学包括三个学科提供卓越的学术课程，并进行严谨的研究活动。報告によると、中国政府の最近の改革はよりバランスのとれた成長を後押しすると同時に、市場の力にさらに大きな作用を発揮させており、中国の経済と金融システムのリスク防御能力はこれによって高まった。
报告显示，中国政府最近的改革促进了更平衡的增长，同时让市场力量发挥更大的作用，中国经济和金融体系的抵御能力因此获得提高。ブレグジットを取り巻く不確実性は、引き続き少なくとも今年の10月まで英国経済と金融政策に重くのしかかる見込みであり、テリーザ・メイ首相の後任を選ぶための党首選の結果として次期首相が議会とEUとの関係をどう舵取りしていくか次第でもっと長くくすぶり続けることもありうる。
英国退欧事宜的不确定性将会继续影响英国经济和货币政策至少到今年10月，甚至更长，这取决于英国首相特蕾莎·梅继任者竞选的结果以及下届首相调和国会与欧盟之间关系的成功程度。この種の見方はファイナンシャル・タイムズ７月号13日の「中国の株市場救済の動きは人民元改革の脅威」を代表とするもので、そこでは一部人士の失望ぶりを；「政権を握る中共は最中的には中国経済と金融体系の重要な部分にたいするコントロールの権力を放棄することはありえない。
这类看法，以《金融时报》7月13日《中国救市举措威胁人民币改革》为代表，文中讲到一些人的失望：“执政的中共最终无法放弃对中国经济和金融体系重要方面的控制权。この種の見方はファイナンシャル・タイムズ７月号13日の「中国の株市場救済の動きは人民元改革の脅威」を代表とするもので、そこでは一部人士の失望ぶりを；「政権を握る中共は最中的には中国経済と金融体系の重要な部分にたいするコントロールの権力を放棄することはありえない。
這類看法，以《金融時報》7月13日《中國救市舉措威脅人民幣改革》為代表，文中講到一些人的失望：「執政的中共最終無法放棄對中國經濟和金融體系重要方面的控制權。区域経済と金融研究所。
金融与区域经济研究所.国際経済と金融[12]。
人事和财务管理[12].経済と金融の秩序を著しくかき乱した」。
严重扰乱了经济和金融秩序。フランスの経済と金融の将来像はどうですか。
香港经济和金融的未来前景如何?大学の第五の学校は2012年に開設されました：経済と金融。
该大学的第五中学在2012年被打开了：经济学与金融。年、カナダ銀行法の基づき、カナダ経済と金融の健全な発展を目的として設立された。
速報】トランプ｢北朝鮮は輝かしい可能性を持っている、いつか必ず経済と金融の大国になります｣。
我真的相信朝鲜有着杰出潜力，并且某一天将成为经济跟金融大国。年以来、国民経済と金融と銀行システムにおける基本的な改革が開始されたことが注目されました。
总统在演讲中指出，自2007年开始在国民经济、金融、银行系统中的根本性改革已经实施。このプログラムは、経済と金融の分野における深い知識と最先端の定量的手法を組み合わせたもので、スイス独自のものです。
该计划将经济学和金融领域的深入知识与最先进的定量方法相结合，使其在瑞士独一无二。最近の世界経済と金融の動向は経済活動をいくぶん抑制し、短期のインフレ率にさらなる下方圧力を与える可能性があり、」。
近期全球经济和金融局势的发展可能会在一定程度上抑制经济活动，并可能给短期通胀率造成进一步的下行压力。最近の世界経済と金融の動向は経済活動をいくぶん抑制し、短期のインフレ率にさらなる下方圧力を与える可能性があり、」。
但近期全球经济和金融局势可能在一定程度上限制了经济活动，给短期通胀带来下行压力。大学院（DiplômeUniversitaire）、MMEFの最初の年-経済と金融における数学的方法は、英語で教えられて一年間、フルタイム、国際的なプログラムです。
研究生（区大学文凭），MMEF的第一年-数学方法在经济学和金融，是一个为期一年的全日制国际是英语授课计划。経済と金融（MEF）のマスターは、両方の理論および応用経済学の生徒に徹底的にアースを与えることを目指し、2年間の英語の修士プログラムです。
经济学硕士和金融学（MEF）是一个为期两年的英语硕士学位课程，其目的是给学生一个全面的基础在理论和应用经济学。
