経済成長と - 中国語 への翻訳

• 经济增长和
• 经济发展和
• 經濟增長與
• 與經濟成長
• 经济成长与

日本語 での 経済成長と の使用例とその 中国語 への翻訳

バジェット教授は「経済成長とLGBTの権利拡大は密接に関連している」と語ります。
巴吉特教授说：“经济增长与性少数者的权利扩大有着密切关联”。

貧富の差、都会と地方の格差、経済成長と環境保護の両立など。
比如，城乡之间的差距，经济发展与环境保护之间的矛盾等等。

運輸＆倉庫は経済成長とグローバル化における重要なセクターです。
交通运输和仓储是经济发展和全球化的重要部分。

経済成長と財政健全化は車の両輪として同時に進めなければならない。
经济增长与财政健全化就如车之两轮，必须同时前进。

我々は、貿易が生産性の改善、雇用の創出に貢献する経済成長と発展の最も重要な原動力の一つであることに合意する。
我们认为贸易是经济增长和发展最重要的引擎之一，有助于改善生产力，创造就业机会。

経済成長と生態系の安定のどちらかを選ぶとき、政治家やＣＥＯや有権者は成長を選ぶ。
每当要在经济增长和生态稳定中做出选择时，政客、企业领导者和选民几乎总是选择增长。

経済成長と財政健全化は、車の両輪として同時に進めていかなければなりません。
经济增长与财政健全化就如车之两轮，必须同时前进。

経済成長と財政健全化は、車の両輪として同時に進めていくことが重要と考えている。
经济增长与财政健全化就如车之两轮，必须同时前进。

中国の経済成長と消費力向上で、消費者の食の安全への関心は高まっている。
随着社会和经济的发展，中国消费者越来越关注食品安全问题。

我々は，経済成長と雇用創出の追求に当たって，更なる包摂性，公正及び平等を促進する。
我们将在追求经济增长和创造就业的过程中提升包容性、公平性和平等。

経済成長と財政再建を「車の両輪」とし、消費税引き上げを視野に入れる。
将经济增长与财政重建视为“车的两轮”，考虑通过增加消费税而达到增税的效果。

日本の経済成長と国民生活の安定は、世界経済との協力と連携なしに語ることができません。
日本经济的增长和国民生活的稳定，都离不开与世界经济的合作。

資源効率は、世界の経済成長と発展が現在の生産と消費パターンでは持続できないという理解を反映している。
资源效率反映了对当前生产和消费模式不能维持全球经济增长和发展的理解。

しかし、わが国の世帯収入の増加は経済成長と基本的に同期している。
但是我们国家居民收入的增长是跟经济增长基本同步。

歴史的にも理論的にも、経済成長と民主化の間に直接的な関係があるなどということはない。
不论从历史上或理论上来看，经济成长和民主之间都没有直接关联。

金融システムが健全さを取り戻した2000年代半ば、日本ではより力強い経済成長とデフレ終焉の兆しが見えた。
金融体系恢复健康的本世纪头十年中期，日本出现了较强劲的经济增长和走出通缩困境的迹象。

農村貧困人口は1000万人以上減少、個人所得の伸びは経済成長と基本的に同歩調。
农村贫困人口减少了1000多万，居民收入增长基本与经济增长同步。

年のOECD閣僚理事会で、先進諸国の中期的経済成長と国際競争力に関する重要なレポートが報告された。
在2001年OECD阁僚理事会上，专家发表了关于各先进国家的中期经济发展与国际竞争力的重要报告。

女性と少女の地位を向上させることが、経済成長と発展を促進することが実証されています。
事實證明，對婦女和女童賦權可以促進經濟成長和發展。

都市化が進む中で、地価の上昇は経済成長と財政収入の重要な源泉となっている。
在城市化急劇推進的過程中，土地的快速升值成為經濟增長和財政收入的重要源泉。