経済改革 - 中国語 への翻訳

• 经济改革
• 經濟改革

日本語 での 経済改革 の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、確かに経済改革にはまだ一定の余地があるが、大衆の政治参与や司法の独立がなければ、党と政府の権力は本当の意味で約束されるものではないし、利益集団が奪った改革や発展の利益のフレームを本当の意味で打破もできないし、経済改革によって現状を突破できるものでもない。
经济改革确实还有一定空间，然而，实践证明，没有大众的政治参与和独立司法，党和政府的权力就不可能真正受到约束，利益集团攫取改革和发展利益的格局就不可能真正打破，经济改革从而就不可能有突破。

この運動には全国の大学生約6,000名が参加し、中正紀念堂広場に座り込みを行い、「国民大会解散」、「臨時条款廃止」、「国是会議開催」、「政治経済改革タイムテーブル提出」を訴えた。
有將近6000名來自臺灣南北各地的大學生，集結在中正紀念堂廣場上靜坐抗議，提出「解散國民大會」、「廢除臨時條款」、「召開國是會議」、以及「政經改革時間表」等四大訴求。

だが、確かに経済改革にはまだ一定の余地があるが、大衆の政治参与や司法の独立がなければ、党と政府の権力は本当の意味で約束されるものではないし、利益集団が奪った改革や発展の利益のフレームを本当の意味で打破もできないし、経済改革によって現状を突破できるものでもない。
經濟改革確實還有一定空間，然而，實踐證明，沒有大眾的政治參與和獨立司法，黨和政府的權力就不可能真正受到約束，利益集團攫取改革和發展利益的格局就不可能真正打破，經濟改革從而就不可能有突破。

そうすると、流血衝突がもたらした様々なマイナス影響を避け、執政党、政府と国民の間に、新しい形の意識疎通と対話のモードが確立でき、政治体制の改革が促進され、わが国が経済改革において盛んな成果を得るだけではなく、政治体制改革においても、まったく別の局面を迎えられたはず。
這樣就不僅能夠避免流血衝突所帶來的種種負面影響，而且能夠在執政黨、政府和人民之間建立起一種新型的溝通和互動模式，促進政治體制的改革，使我們的國家不但在經濟改革上取得豐碩成果，在政治體制改革上，也將會出現一種新的局面。

シルヴァを代表とする左派が4度目の選挙参加で当選し、温和な社会主義経済改革路線をスタートさせ、社会民主党政府政府の部分的新自由主義経済の継続以外に、政府支出を拡大することによって経済成長と社会福祉を増進させ、2009年、オリンピックの成功時には、ブラジルの経済は大変うまくいっているように見え、一度は国際投資資本から、中国に代わる投資先だともみなされ、2010年の経済成長率は7.5%に達しました。
达席尔瓦代表左派第四次参选总统并成功当选后，开始推行温和的社会经济改革路线，除继承社会民主党政府部分新自由主义经济政策之外，还利用扩大政府开支来促进经济的增长并增加社会褔利，2009年申奥成功时，巴西经济形势不错，一度被视为取代中国的国际资本投资热土，2010年经济增长率曾高达7.5%。

キューバの経済改革。
古巴的经济改革.

経済改革の課題。
经济改革上的挑战.

経済改革の時代。
这是经济改革的时代.

経済改革に失敗。
经济改革失败;

中国未完の経済改革。
中国未完成的经济改革.

中国未完の経済改革。
中国经济未尽的改革.

北朝鮮経済改革の現状」。
朝鲜经济改革现状.

ロシア北東部における経済改革。
东北经济东北振兴改革.

経済改革と不平等の凝集。
经济改革与不平等现象的加剧.

年経済改革に着手。
年起实行经济改革。

ロシア経済改革の失敗。
俄罗斯的经济转型败局.

新しい経済改革への提案。
提出经济改革新概念.

共著）中国未完の経済改革。
中国未完成的经济改革.

年専制統制下における経済改革開放。
专制统治下的经济改革开放.

第2部経済改革の成功と挫折。
原因2经济受阻改革失败.