経済発展 - 中国語 への翻訳

• 经济发展
• 經濟發展
• 经济发达

日本語 での 経済発展 の使用例とその 中国語 への翻訳

経済発展中、諸国は環境保護にも焦点を当て始めた。
在发展经济的同时，各国也开始重视环境保护。

中国の経済発展による需要増と、2008年の北京オリンピック開催に伴うイベント特需を取り込む。
此举着眼于中国经济发展带来的需求增加，以及2008北京奥运会的特殊需求。

高い数値または数値の上昇は、ポンドの経済発展と強化を示します。
高数字或上升的数字表示经济的发展和英镑的增强。

第４の議題に関する最高人民会議の法令「朝鮮労働党が打ち出した国家経済発展５カ年戦略を徹底的に遂行することについて」が採択された。
会议通过了“彻底执行朝鲜劳动党提出的国家经济发展五年战略”法令。

カーギルは、経済発展、パートナーシップ、募金を通じて、従業員のボランティア活動とともに、地域社会に投資しています。
嘉吉通过经济发展、合作伙伴关系、捐赠以及员工的志愿者服务，投资促进当地社区的发展。

われわれは経済発展とインフレ抑制のバランスを取らなければならない。
我们必须在经济发展和抑制通货膨胀之间找出一个平衡点。

世界の経済発展とともにエネルギー消費量は急増しており、その多くは建物照明や冷暖房に使用されている。
随着世界经济的发展，能源消耗正在迅速增加，其中许多用于建筑照明和供暖和制冷。

スイスの経済発展もまた、鉄道網の拡大や、大小さまざまな駅建設の歴史と密接に関連している。
瑞士经济的发展也与瑞士铁路网和大小火车站的扩建有着密不可分的关联。

だが、経済発展とともに発生した貧富の格差など様々な社会の矛盾は依然として山積状態だ。
但是，經濟發展同時帶來的貧富差距等社會矛盾問題，仍堆積如山。

流動人口の経済発展への寄与は、沿岸部でより顕著だ。
流动人口对经济发展的贡献，在沿海地区则更为突出。

ビゴ機構長は、「ITERは、経済発展促進や、イノベーション奨励において、大きな意義がある。
总干事比戈说，ITER对于促进经济发展和鼓励创新具有十分重要的意义。

これは3カ国の経済発展のみならず、地域経済および世界経済に積極的な影響を及ぼす。
這不僅有利於三國經濟的發展，也將對本地區的經濟乃至世界經濟產生積極的影響。

我々は，前向きな経済発展及び特に紛争地域及び高リスク地域からの技巧鉱物部門における責任ある調達を促進する。
我们将促进手工采矿业的积极经济发展和负责任采购，特别是来自冲突和高风险地区。

中国は現在経済発展、人権保障、法による国家統治に尽力している。
中國正在致力于發展經濟、保障人權、依法治國。

しかし、われわれは振り返って見てみると、道徳は経済発展という「欲の海」の中でさらに速いスピードで墜落してしまった。
我們回頭看看，道德在經濟發展的“慾海”裏墮落得更快了。

同時に中国ブルーバレー、西海岸新区と紅島経済区に依拠して、全国海洋経済発展モデル区を打ち出す。
同时依托中国蓝谷、西海岸新区和红岛经济区，打造全国海洋经济发展示范区。

中国のイノベーション能力は同じ経済発展水準の国を大きく上回っている。
武夷山强调，中国创新能力大幅超越处于同一经济发展水平的国家。

フォーラムでは、陝西省の経済代表団とアゼルバイジャンの関連機関代表が、各々の経済発展や投資環境についてプロモーションを行った。
论坛上，陕西省经贸代表团和阿塞拜疆相关部门代表对各自经贸发展及投资环境作了详细推介。

従来借り入れができなかった人々が借り入れられるようになったので、これは、経済発展に大きく寄与する。
以前无法贷款的人们可以贷款了，这对经济发展有很大的促进作用。

一般国民にとって、プーチンは依然として、経済発展と安定のシンボルなのだ。
对普通国民而言，普京依然是经济发展和稳定的象征。