经济的发展 - 日本語 への翻訳

• 経済の発展に
• 経済成長

中国語 での 经济的发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

随着经济的发展，越来越多的消费者愿意为生活和工作环境购买奢侈品。
経済が成長するにつれて、より多くの消費者は生活環境や職場環境のために高級品を購入しようとしています。

住友化学希望通过此项活动，为中国经济的发展以及促进中日友好交流贡献一份微薄的力量。
住友化学は同活動を通じ、中国の経済発展及び日中友好に微力ながら貢献していきたいと考えています。

数字经济的发展已成为世界主要大国和地区重塑全球竞争力的共同选择。
デジタル経済発展は、世界主要大国及び地域が世界的な競争力を再構築するための選択肢になっている。

青山周平认为，随着社会、经济的发展，“家”的概念也在发生着变化。
青山さんは、「社会や経済が発展するにつれ、『家』の概念も変化している。

高数字或上升的数字表示经济的发展和英镑的增强。
高い数値または数値の上昇は、ポンドの経済発展と強化を示します。

城市化：随着经济的发展，中国的城市化进程明显加快。
都市化：経済発展に伴い、中国の都市化のプロセスは大幅に加速しました。

随着世界经济的发展，能源消耗正在迅速增加，其中许多用于建筑照明和供暖和制冷。
世界の経済発展とともにエネルギー消費量は急増しており、その多くは建物照明や冷暖房に使用されている。

因为目前私人经济的发展，是国家的利益和人民的利益所需要的。
なぜなら、いまのところ、私営経済の発展は国家の利益と人民の利益にとって必要だからである。

瑞士经济的发展也与瑞士铁路网和大小火车站的扩建有着密不可分的关联。
スイスの経済発展もまた、鉄道網の拡大や、大小さまざまな駅建設の歴史と密接に関連している。

随着经济的发展，工业废水与废弃物排放剧增，各类环境问题相继出现。
経済が発展すると、産業排水・廃棄物が急増し、さまざまな環境問題が発生した。

因为这些年来中国经济的发展给日本带来了巨大的利益。
中国の経済発展がこの数年日本に大きな利益を与えてくれたからだ。

改革开放40年推动了中国经济的发展，也催生了新一代的营销理念。
年の改革開放は中国経済の発展を後押しし、マーケティング理念の世代交代を促した。

默克尔强调“相信中国经济的发展”。
メルケル氏は会談後、「中国経済の発展を信頼している」と強調。

缺水，洪水，和缺乏适当管理的废水也同样阻碍了社会和经济的发展。
水不足や洪水、適切な廃水管理の欠如は、社会と経済の開発も阻害します。

日本经济的繁荣使自民党得以维续政权，自民党的统治同时又支撑了日本经济的发展。
日本経済の繁栄のおかげで自民党は政権を維持し、同時に自民党支配が日本の経済成長を支えた。

国家保护城乡集体经济组织的合法的权利和利益，鼓励、指导和帮助集体经济的发展。
農村の集団経済組織の合法的権利及び利益を保護し、集団経済の発展を奨励し、指導し、及び援助する。

过去的金融，两百年来支持了工业经济的发展。
過去、200年にわたり工業経済の発展を支えてきた金融業。

欧盟一直有推动维修权利的运动，支持消费者权益和循环经济的发展。
欧州連合では、消費者の権利と循環経済の発展を支援するための修理する権利を求める動きがあります。

青海福彩网纯碱是最基本的化工原料之一，它直接关系到国民经济的发展。
ソーダ灰は最も基本的な化学原料の一つであり、それは国民経済の発展に直接関係しています。

介入也包括了机构行政、社区组织、参与社会及政治行动藉以影响社会政策和经济的发展。
施設機関の運営、コミュニティ・オーガニゼーション、社会政策および経済開発に影響を及ぼす社会的・政治的活動に携わることも含まれる。