経験も - 中国語 への翻訳

• 经验
• 經驗
• 经历也
• 体验

日本語 での 経験も の使用例とその 中国語 への翻訳

恋人はなく、恋愛経験もありません。
还没有男朋友，恋爱经验也没有。

犬の糞を踏む経験も含め、パリの犬に対する自分の感想を述べました。
连同我自己踩狗屎的经验，我陈述了对巴黎的狗的意见。

米国カーネギーメロン大学留学の経験もあり、ソフトウェアのプログラム開発に大きな才覚を持っていた。
曾有在美國卡內基美隆大學留學的經驗，非常擅長軟體的程式開發。

未来情報箱」の活動を通じて、私の経験も少しずつみなさんにトランスファーできればと思っています。
但愿通过“未来信息箱”活动，能够把我的经验一点一滴传递给大家。

私にはパティシエの資格もなければ、ケーキ屋やカフェでの勤務経験もありません。
我沒有糕點師的資格，也沒有在蛋糕店和咖啡店工作的經驗。

多くの液相の中から適切な液相を選択することは非常に難しく、経験も必要となります。
在较多的液相中选择适当的液相非常困难，需要经验。

この経験も、きっと意味あってあなたに起こっているのです。
但这次的经历应该对你是有意义的。

米国への留学経験もあり、ＴＯＥＩＣのスコアは９１５点。
有留学美国的经历，托业考试的成绩是915分。

ジャズボーカリストとしてホテルのラウンジバーで歌っていた経験も。
也有过作为爵士歌手在宾馆的酒吧唱歌的经历。

知識を増やすと同時に経験も増やしていくことが、非常に重要になってきます。
所以，提高内力的同时，增加阅历也是同样重要的事情。

欧米企業・事務所への出張経験も豊富であり、英語も堪能。
至欧美企业、事务所的出差经验也非常丰富，英语流利。

ですから、その中で得た経験も非常に有意義なものでした。
他说，他在里面的经历也是非常有意义。

古川氏は経営企画室長として管理業務全般に精通し、国際経験も豊富だ。
古川作为经营企划室长，精通管理工作，国际经验也很丰富。

まだ最高の時は来ていないと信じているし、これからの経験もみなさんと共有し続けようと思っている」。
我相信最好的事物尚未到来，我会继续和你们分享我的经历！”.

学習者の目的や背景はそれぞれ異なり、それと同じように指導者と教科書の著者の背景や経験も異なる。
畢竟，學生的目標與背景大不相同，老師和教科書作者的背景和經驗也大不相同。

さらにメキシコなど海外での目撃経験もあり、テレビや雑誌などで体験談や撮影した画像を披露することも多い。
再者，有在墨西哥等海外的目擊經驗，在電視和雜誌等暢談體驗和披露攝影畫像的情形也很多。

政治経験も豊富で調整能力の高い方ですので、沖縄・北方対策、消費者政策、さらには行政改革、公務員制度改革などの重要課題を数多く御担当いただきます。
因为他政治经验丰富、协调能力高超，所以请他负责冲绳及北方领土问题对策、消费者政策以及行政改革、公务员制度改革等重要任务。

そのほかにも、他分野にわたる広範な魔術知識を持ち、実戦経験も豊富な、本人曰く「超一流」の魔術師である。
除此之外在其他方面的魔術知識也很出色，實戰經驗豐富，本人自稱是「超一流」的魔術師。

一方、中国は大量のビッグデータを擁するだけでなく、B2Cの応用事例も豊富で、さらに日本にはない実用化の経験も数多く積んでいる」と述べた。
而中国不仅拥有海量大数据，b2c应用案例丰富，更是拥有很多日本没有的实用经验。

過去の経験も踏まえ「愛するより愛される」方が良く、理想の男性像は「失敗しても立ち直り、自分の夢に向かって頑張れる人間」と語っていた。
由於過去的經驗讓她認為「被愛比愛人」好、理想的男性是「即使失敗了也會站起來、為自己的夢想而奮鬥的人。