経験も - 英語 への翻訳

• experience
• experience as well
• experiences
• experienced

日本語 での 経験も の使用例とその 英語 への翻訳

プロジェクトマネージャーの経験も豊富でデザインもプログラミングもこなします。
Project manager with a wealth of experience in design and programming.

また、アパレル製造業者のマーケティングマネージャーとしての経験も有する。
He also had the experience of being a marketing manager at an apparel manufacturer.

航空機用チタン材の加工経験も10年以上。
Over 10 years of experience in machining of titanium materials for aircraft.

中国（上海）赴任により、現地スタッフのマネジメント経験も有する。
Also experienced working in China(Shanghai) as manager of local staff.

TOEFLやTOEIC、IELTSの指導経験もあります。
I have an experience teaching TOEFL, TOEIC and IELTS as well.

パッキャオ'sリングサイド経験も物語って。
Pacquiao's ringside experience also speaks for itself.

カウンセリングはしたいが経験も積めない。
I am interested in consulting but do not have any experience.

それは自分の経験だけじゃなく、他人の経験もです。
This has not just been my experience but also the experience of others.

誰でも大歓迎、ロシア語の経験も知識も不要。
Everyone is welcome, no experience or knowledge of Russian is necessary.

理論も大切だけど経験もね。
Doctrine is important, but there is also experience.

背景にはシリアをめぐる苦い経験もありそうだ。
Let me say that there were painful periods which Syria has experienced.

彼はヨーロッパ・サッカーの経験もあります。
There's been the experience of European football.

若くして家督を相続した萬三郎は、事業の経験も浅く、大家族を抱え厳しい状況が続いていた。
As Manzaburo inherited the family business at a young age, he had little experiences of the business and endured difficult circumstances by feeding a large family.

時間を通じて連続性のある１人の人間であるという経験もあってそれは記憶や人との関わりの豊かな組み合わせから成っています。
And there are experiences of being a continuous and distinctive person over time, built from a rich set of memories and social interactions.

教授陣はインターネット黎明期の経験もあり、技術だけではなく法律や社会的需要といった部分でも助言をいただける。
The professors experienced the early years of the Internet and can provide advice not only on technology, but also on the legal and social requirements.

北海道・道東エリアでネイティブモンスターを追いかけるカリスマ。世界中のトラウト・サーモンを狙い海外遠征の経験も多くその経験をKEISONSPEC-Kに落とし込む。
He has many experiences of overseas expedition aiming for trout and salmon all over the world and puts that experience into KEISON K-SPEC.

米国にこれまで経験も想像すらもしたことのない恐ろしい悲劇を味あわせる”可能性がある。
She cautioned the U.S. could"taste an appalling tragedy it has neither experienced nor even imagined up to now".

当時、アジアについてはまったく知りませんでしたので、いろいろとショッキングな発見や経験もありました(笑)。
Since I knew absolutely nothing about Asia at that time, I made many shocking discoveries and had many shocking experiences laughs.

ただし、当然ながら、あなた自身の言葉で答えを提供しなければならず、可能であれば、あなた自身の経験も共有しよう。
However, you should, of course, answer the question in your own words and share your own experiences when possible.

北朝鮮は米国に対し「これまで経験も想像すらもしたことのない恐ろしい悲劇を味わわせる」可能性があるなどと述べていた。
She cautioned the U.S. could"taste an appalling tragedy it has neither experienced nor even imagined up to now".