日本語 での 経験豊かな の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
民間企業でも非正社員の待遇改善や、経験豊かな高齢者の採用を増やす動きが加速しており、働き方改革の本格化で日本の「職場」の雰囲気は大きく変わりそうだ。
民间企业也加速了改善非正式职员的待遇，增加经验丰富的老年人的录用的动向，由于工作方式改革的正式化日本的「工作岗位」的气氛快有了很大地变化。彼は、彼および彼のチームのメンバーは非常に経験豊かなモデル製作者であったものの、3Dプリンティングで模型を構築するには、まったく新しい仕事のやり方が必要であり、いくつかの新しいスキルセットも必要であることを理解していました。
他认识到，虽然自己和团队成员都是经验丰富的模型制作师，但借助3D打印构建模型需要全新的工作方式和多种新技能组合。あなたの最初の1年間は、経験豊かな学者や臨床家の助けを借りて、専門的な練習への入学に必要な知識、スキル、そして態度をあなたに準備するための幅広い学習活動にさらされます。
从学习的第一年开始，您将接触到一系列学习活动，由经验丰富的学者和临床医生协助，为您准备进入专业实践所需的知识，技能和态度。私たちのコース私たちの学部LLBから専門大学院の資格に至るまで、私たちのコースは、経験豊かな法律学者や専門家によって特別に設計されているので、あなたは現実の弁護士から現実の法律スキルを学んでいるという知識に自信を持つことができます。
我们的课程从我们的本科法学士到我们的专业研究生学历，我们的课程都是由经验丰富的法学学者和专业人士专门设计的，所以您可以确信自己正在从真正的律师那里学习真实的法律技能。経験豊かなエンジニアリング教員は、NASAのような業界の主要企業と提携しており、GameStudio、ProjectX、プロの高品質ビデオゲームやアニメーションを制作する他の実践的な学際的なプロジェクトでも働くことができます。
你会找到经验丰富的工程学院的导师，与NASA等主要行业人士有联系，并有机会在GameStudio，ProjectX和其他实践性的跨学科项目中工作，从而制作出专业质量的视频游戏或动画。つまり、約束された新しいプラットフォームのために、使い慣れたJavaプラットフォームを使うのを止めるかどうか、そして既存のJavaコードや既存の実動サーバー、それに経験豊かなJava開発者からなるスタッフをどうするか、という選択です。
您会因为一个新平台的承诺而放弃自己熟悉的Java平台吗？如何处理已有的Java代码、已有的生产服务器和经验丰富的Java开发人员？新しいControlSystemTunerアプリは、経験豊かなエンジニアでも数日または数週かけて行うことが多いタスクである、複雑な多変数のコントローラーの自動調整を数秒で行うことができます。
全新的ControlSystemTuner应用程序可在几秒内自动调节复杂的多变量控制器，即便是经验丰富的工程师通常也要花费数天甚至几周的时间来完成这一任务。経験豊かで卓越性をひたむきに追求するMagdalenaは、NatureおよびNature関連誌を未来へと導く上でまさに適任です」。
Magdalena经验丰富，追求卓越，是引领《自然》及其系列期刊走向未来的理想人选。K7のガイドはスノーウィー・マウンテンズで最も経験豊かで、地形や天候、状況に関する深い知識を有します。
K7導遊帶領雪山之旅的經驗豐富，深入了解地形、氣候、狀況。K7のガイドはスノーウィー・マウンテンズで最も経験豊かで、地形や天候、状況に関する深い知識を有します。
K7導遊帶領雪山之旅的經驗豐富，深入瞭解地形、氣候、狀況。年2月7日に報道陣に公表された2008年度国防予算を論じるにあたって、二人の経験豊かで信頼できるアナリスト、NewAmericaFoundation'sArmsandSecurityInitiativeのウイリアム・D・。
在讨论2008财政年度国防预算时，2月7日向新闻界公布，2007，有两位经验丰富和可靠的分析师指导过我：威廉D.オーストラリアおよび世界各地の学生に一流のコース学生サービス（ホームステイと雇用支援を含む）経験豊かでプロフェッショナルなスタッフ楽しくエキサイティングなクラス「想像力への投資」教育のイマジネーションオーストラリアは、積極的で配慮した学習環境の中で、すべての学生に世界クラスの教育を提供することです。
为来自澳大利亚和世界各地的学生提供一流的课程学生服务（包括寄宿家庭和就业援助）经验丰富的专业人员有趣和令人兴奋的类“投资想象”ImagineAustralia澳大利亚的宗旨是为所有学生提供一个世界一流的教育环境。経験豊かな山野。
经验丰富的镇江.経験豊かな医療チーム。
经验丰富的医疗团队.経験豊かな英語ガイド。
经验丰富的英文导游.経験豊かな旅行者。
有經驗的旅行者.経験豊かな政治家。
有经验的政治家。経験豊かな中国語教師陣。
有经验的中文老师.経験豊かな英語ガイド。
有经验的英语导游.経験豊かな中国語教師陣。
专业有经验的汉语老师.
