日本語 での 結ぶ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヤンゴン中央駅とヤンゴン川を結ぶ。
函館北海道と本州を結ぶ基点。
函館北海道和本州的連接點.米は食べものであると同時に、神と人とを結ぶ特別な供物でもあるのです。
青海と有明を結ぶ「夢の大橋」は最大幅約60ｍの歩行者専用橋です。
小田原・強羅を結ぶ箱根登山電車は1919年に開業した本格的な山岳鉄道です。
連結小田原與強羅的箱根登山電車是於1919年開幕的道地山岳鐵道。江東区若洲と中央防波堤外側埋立地を結ぶ、全長2,618メートルの橋。
連接江東區若洲和中央防波堤外側填海土地，全長2618公尺的大橋。運転室と車掌室を結ぶ通路階段の両脇には各種機器を収容するため機器キセを設けた。
フランスとイギリスを結ぶユーロトンネルで起きた爆破事件を、英国『王室』と共に調査せよ、という任務だった。
連接法國與英國的歐盟隧道發生了爆炸事件，任務是與英國「王室」共同進行調查。日産の国内事業：生産を九州に集中し、日韓中を結ぶ部品相互供給網を構築(2013年6月掲載)。
日产的日本国内业务：生产集中至九州，构筑连结日韩中的零部件供应网(2013年7月登载).現代商船は、3社の造船会社との間で、建設プロセスの詳細を議論した後、契約を結ぶ計画だという。
駅施設や広場、駅ビルの改良により、東西を結ぶ通路の拡大、歩道や地下道の改良を行う。
車站設施與廣場、車站大樓改良，東西連結通道擴大、步道與地下道改良。十勝岳温泉と白金温泉を結ぶ、道道966号（十勝岳温泉美瑛線）は、冬期間通行止めとなります。
連接十勝岳溫泉和白金溫泉的966號公路（十勝岳溫泉美瑛線）將在冬季關閉。年4月4日、東京と各地方を結ぶ高速バスのターミナルが誕生。
连结东京及各地方的高速巴士总站，于2016年4月4日诞生了。月22日、スイスと欧州経済共同体（EEC）が自由貿易協定を結ぶ。
瑞士与欧共体于7月22日签订自由贸易协定。三重県と奈良県の主要部を経由し、近畿地方の東西を結ぶ幹線の一つである。
經過三重縣與奈良縣主要部份、是近畿地方東西連結幹線之一。大統領はTwitterで、交渉者に北京との包括的な貿易協定を結ぶ時間をもっと与えたいと述べた。
总统在Twitter上表示，他希望让谈判者有更多时间与北京达成全面的贸易协议。ハノイ=大西智也】ベトナムの南北を結ぶ「南北高速鉄道」整備計画が再浮上してきた。
連接越南南北部的「南北高速鐵道」計劃再次出現混亂。これは安倍がワシントンＤＣとニュヨークを結ぶ高速列車サービスの建設に融資する約束ができた理由である。
日豪ＥＰＡは日本にとって農産物の輸出大国と結ぶ初めての協定となる。
日澳EPA是日本首次与农产品出口大国签订的经济合作协议。第21話「子供達の夢守れ！アニメに結ぶ友情」をやっておきながら、。
第21话保卫孩子们的梦想！连结在动画上的友情.
