日本語 での 絹 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
絹や赤い革で立派に製本されたフェルプス・コレクションのアルバム27冊は、60年以上にわたり、ナショナルジオグラフィック協会のアーカイブに保管されている。
かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。
常住的樂園，他們將入其中，他們在裡面，戴的是金鐲和珍珠，穿的是絲綢。年に世界遺産登録された「富岡製糸場と絹産業遺産群」は世界との交流とそれによる技術革新を象徴する場所です。
于2014年被列入世界遗产的“富冈制丝厂及丝绸产业遗产群”是象征着与世界交流进行技术革新的场所。HSBCは、中国の紅茶と絹、インドの綿花とジュート、フィリピンの砂糖、ベトナムの米と絹の輸出に対する融資を手掛けていました。
汇丰为中国出口茶叶和丝绸、印度出口棉花和黄麻、菲律宾出口糖以及越南出口大米和丝绸提供融资服务。当館は絹の科学、技術の理解や絹服飾の工芸美の鑑賞の場を提供するとともに、絹の需要を促進することを目的としています。
本馆提供丝绸科学、技术理解、丝绸服饰的工艺美的鉴赏场所，同时以促进丝绸需要为目的。かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。
常住的乐园，他们将入其中，他们在里面，戴的是金镯和珍珠，穿的是丝绸。非常に納得のいくように、オランダ語で、彼は慎重にそして物質的にドレスの破れた絹、透明なスカーフ、作業台の磨かれた表面を書きます。
令人信服的是，在荷兰语中，他仔细而实质地写下了礼服的破损丝绸，透明的围巾，工作台的抛光表面。産業の歴史は、自然由来の鉄やアルミニウム、麻、絹などを、プラスチックに置き換えてきた歴史と言えるのではないでしょうか。
可以说工业的历史是将天然的铁、铝、麻、丝绸等材料替换为塑料的历史。特に絹--普遍織物を製造する際に、その素晴らしい品質のために認められ、この湖畔の街は、前世紀の芸術と建築avantgardesの震源地となりました。
举世公认其伟大的品质制造的纺织品-特别是丝绸-这湖畔城市是上个世纪的艺术和建筑avantgardes的震中。昭和28年（1953年）、背中に蓋が発見され、中に内臓を模した絹製の五臓六腑などが納められていた。
昭和28年(1953年)，被背盖儿发现，模仿内脏的丝绸制的五脏六腑等被收起到中里。公園の向こう側には、コザ・ハン（1490年）と呼ばれる絹生産のための繭が取り引きされる長屋が建っています。
在公园的那边，建有交易被称为克扎汉（1490年）的为生产丝绸的茧的大杂院儿。統一新羅からの第1回目の使者の帰国に際しては、朝廷から新羅王に対して船1隻、絹50匹、綿500屯、韋100枚が賜与されており、当時の朝廷の対新羅観を見ることが出来る。
統一新羅第一次的遣日使者歸國之時，日本朝廷賜與船1艘、絹50匹、綿500匹、皮革100張的禮物，顯示出日本對對新羅關係的重視。次に竹と紙で出来た「紙扇」が作られ、13世紀頃には中国へ輸出され、それがさらにヨーロッパへと伝わり、西洋風の扇になり、ヨーロッパに根づいた扇がその後日本へ逆輸入され、「絹扇（きぬせん）」を生み出した。
后来出现用竹子和纸张制作的“纸扇”，13世纪左右出口到中国，并传播到了欧洲，变成西洋风格的扇子，在欧洲生根发芽的扇子后来又被反向进口到日本，产生出了“绢扇”。絹って温まるの？？
丝绸会变热吗？絹や墨、岩絵の具…。
絲綢，墨水，岩畫….絹や羊毛などは動物繊維です。
羊毛和丝绸等来自动物的纤维.古くから絹産業が栄えていた。
自古以来丝绸业就较为兴盛.街道内では、機織体験や絹製品を買うこともできる。
在街道上可以體驗織布機及購買絹製品。絹サテンnightie。
丝绸缎面睡衣.とある科学の超電磁砲S（絹旗最愛[28]）。
科學超電磁砲S（絹旗最愛）.
