丝绸 - 日本語 への翻訳

• シルク
• 絹
• シルクロードの

中国語 での 丝绸 の使用例とその 日本語 への翻訳

此时他的父亲也与一位来自近郊Gumpendorf丝绸商人的女儿AnnaKleyenboeck再婚。
この頃、父はグンペンドルフの絹商人の娘アンナ・クライアンベックと再婚した。

一七九O年之前，美国的船只已经开到中国去销售皮货，并且把茶叶、香料和丝绸运回美国。
年以前にも、米国の船舶は毛皮を売るために中国へ行き、茶、香料、絹などを持ち帰っていた。

作为日中邦交正常化30周年纪念活动，在东京国立博物馆举办“丝绸之路·丝绸与黄金之路”展览.
日中国交正常化30周年記念行事として東京国立博物館で「シルクロード絹と黄金の道」展開催。

我们穿着羊毛和丝绸,吃麦当劳汉堡,和钓鱼。
羊毛や絹を着て、マクドナルドのハンバーガーを食べ、釣りをしました。

印有“女子头像1959”系列照片的淡粉色丝绸礼服。
女性の頭部1959年」シリーズの絵をプリントした淡いピンクのシルクのドレス。

许多客房设有高天花板和珍贵的丝绸挂毯。
多くの客室に高い天井があり、貴重なシルクのタペストリーが飾られています。

他的父亲和两位祖父曾经分别贩卖过葡萄酒、珠宝和丝绸。
父と二人の祖父それぞれワイン、宝石、絹を商っていた。

他的父亲和两个祖父卖酒,珠宝和丝绸,分别。
父と二人の祖父それぞれワイン、宝石、絹を商っていた。

直到清朝（1644年至1911年），农民一直没有权力穿戴丝绸。
清の時代（1644-1911年）まで百姓はシルクの着用を許されなかった。

国共同发起倡议开启“数字丝绸之路”合作新.
カ国が「デジタルシルクロード」協力の新たな一章をスタートさせると共に提案。

极富使命感和责任感的法国青年将日本富冈与丝绸之都里昂连在了一起。
使命感と責任感の強いフランス青年が、日本の富岡と絹の都リヨンを結んでいる。

再有，来自北方的虾夷人经过70多天的航行到达松前，带来极为优质的丝绸。
また北方から蝦夷人が70日あまりも航海して、松前にやって来て、非常に上質な絹をもたらすという。

至1767，每年几乎有一吨的丝绸出口到英国。
年までには、年間1トン近くの絹がイギリスに輸出されるようになっていた。

在“故乡”(日式旅馆)是隔壁的丝绸博物馆,并设有餐厅是开放的,晚上非居民(需提前预约)。
ふるさと」(日本スタイルのホテル)シルク博物館の隣にあり、夜は非居住者(事前の予約が必要)に開いているレストランがあります。

本馆提供丝绸科学、技术理解、丝绸服饰的工艺美的鉴赏场所，同时以促进丝绸需要为目的。
館内では絹の科学、技術の理解や絹服飾の工芸美の鑑賞の場が提供されており、絹の需要を促進することも目的としています。

曾经是法国殖民的城市具有美味的饮食，充满活力的夜生活，丝绸和手工艺品以及由中国，法国和俄罗斯的影响形成的多元文化社区而闻名。
このフランス植民地時代の都市は、おいしい料理、活気のあるナイトライフ、シルクや手工芸品、中国、フランス、ロシアの影響からなる多文化のコミュニティでも知られています。

同时，富冈纺纱厂与丝绸产业遗产群在2014年6月21日於多哈举行的第38回世界遺産大会上被认定为世界文化遗产。
また、「富岡製糸場と絹産業遺産群」の構成資産として、2014年6月21日の第38回世界遺産委員会（ドーハ）で正式登録された。

无论您选择纯正的丝绸还是超柔软的莫代尔，我们的华丽Teddies系列都是非常舒适和令人难以置信的奉承。
あなたが純粋なシルクまたはスーパーソフトモーダルを選んだとしても、豪華なテディーのコレクションは、華やかに快適で、信じられないほど賞賛されます。

菲尔普斯收藏的27本相册以丝绸或红色皮革精心装帧，60多年来一直是国家地理学会档案的藏品。
絹や赤い革で立派に製本されたフェルプス・コレクションのアルバム27冊は、60年以上にわたり、ナショナルジオグラフィック協会のアーカイブに保管されている。

郑和曾率领世界上最强大的船队七下西洋，带去的不是血与火、掠夺与殖民，而是瓷器、丝绸和茶叶。
鄭和は世界最強の船隊を率いて七度西洋へ下ったが、持っていったのは血や火、略奪や殖民主義ではなく、磁器やシルク、お茶であった。