総務 - 中国語 への翻訳

• 总务
• 總務
• 日本
• 内务

日本語 での 総務 の使用例とその 中国語 への翻訳

給与・定員管理について2019年04月23日：総務課。
關於薪資和能力管理2019年04月23日：行政部.

特別徴収事業者の皆様へ2016年06月01日：総務課。
為了大家的特別託收業務2016年06月01日：行政部.

情報公開・個人情報保護制度の実施状況2016年04月04日：総務課。
信息公開和個人信息保護系統的實施狀況2016年04月04日：行政部.

年5月には、大学の総務省の認定を受けました。
在1975年5月，它是由大学事务部认可。

地方公務員給与等の削減について2013年07月01日：総務課。
為了降低這種地方官員工資2013年07月01日：行政部.

長和町人事行政の運営等の状況について2005年12月01日：総務課。
關於昌和町人事管理的運營等的狀況2005年12月01日：行政部.

年、総務部長に任命され、1992年には最高財務責任者兼総務部長に昇進。
年被任命为行政经理，1992年被提拔为财务和行政总监。

それから、続きまして、イスラエルにまいりましたが、これまた、総務大臣としては初訪問であります。
我很高興你在這裡，這是總理第二次訪問以色列。

月５日（日）は、長野県知事選挙の投票日です2018年06月29日：総務課。
月5日（星期日）是長野縣選舉的投票日2018年06月29日：行政部.

総務省によると、2005年9月に行われた衆議院議員選挙で20代の投票率は46%にとどまり、すべての年代のうち最低を記録した。
根據總務省的統計結果，在2005年9月舉行的眾議院選舉中，20多歲年輕人的投票率僅為46%，在所有年齡層中最低。

総務省の統計によると、日本のスキー人口はピークだった1992年の約1860万人から2013年には770万人に減少している。
总务省数据显示，日本滑雪人口的顶峰是1992年的约1860万人，2013年减少至770万。

当初は総務部に所属していたが、木の葉型スナック「は」の社内公募CM企画で松丸の企画が採用され、念願の企画部に異動。
最初隸屬於總務部，因為樹葉造型零食「葉」在公司內招募廣告企畫時，採用了松丸的企畫書，最後如願調職至企畫部。

羽田空港などで実験が数例行われた後、2011年4月に総務省が「ホワイトスペース特区」を認定して一部地域にてエリア限定型ワンセグ放送の研究開発や実証実験を行った。
在羽田机场等处的实验后，2011年4月，日本政府指定了“白频段特区”，允许在特定区域内进行1seg的研究开发和测试验证。

総務省の情報通信政策研究所は、2012年から東京大学などの研究者と共同で「情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査」を行っている。
总务省信息通信政策研究所从2012年开始与来自东京大学等的研究人员共同开展《关于信息通信媒体的使用时间和信息行动的调查》。

総務部、指導監査部、医療政策部、保健政策部、生活福祉部、高齢社会対策部、少子社会対策部、障害者施策推進部、健康安全部。
总务部，指导监查部，医疗政策部，保健政策部，生活福祉部，高龄社会对策部，少子社会对策部，障碍者施策推进部，健康安全部.

日本では総務省所管の情報通信研究機構（ＮＩＣＴ）が７月、超小型衛星を利用した量子通信に成功したものの、地上への量子の情報の伝達量は不十分とされていた。
日本总务省管辖的情报通信研究机构7月成功地利用超小型卫星进行了量子通信，但被认为向地上传递的量子信息数量不充分。

日本の総務省発表のデータによりますと、今回の選挙では日本全国に4万7044カ所の投票所が設置されているということです。
根據日本總務省公布的數據，此次選舉日本全國共設立47044個投票點。

年の総務省人口統計によると同期間における18歳人口の減少は約2割であることから、日本の若者が海外で学ぼうとしなくなっている傾向がはっきりと分かる。
據2013年總務省的人口統計,該年18歲人口減少約2成，由此可以看到日本的年輕人不希望到海外學習的傾向鮮明。

年9月から1953年7月まで漢口上智中学（現在の武漢市六中）に相次いで職員、総務主任、副校長の任に就く。
年9月至1953年7月在汉口上智中学（现武汉市第六中学）先后任职员、总务主任、副校长。

総務省消防庁によると、13年度における「119番通報」から病院到着までの全国平均時間は約39分で、10年前に比べ約10分遅くなっている。
總務省消防廳稱，2013年度，從呼叫119直至到達醫院的時間，全國平均約為39分中，與10年前相比大約推遲了10分鐘。