繁華 - 中国語 への翻訳

• 繁華
• 繁华
• 中心
• 市
• 鬧區

日本語 での 繁華 の使用例とその 中国語 への翻訳

在香港日本総領事館によると、男性は１１日、繁華街の旺角（モンコック）でデモ隊を撮影していたところ参加者から殴られた。
据在香港日本总领事馆表示，该男性于11日，在繁华街道上拍摄游行队伍时，遭到了参加者的殴打。

遊覧船でアルスター湖を巡っていても、ハンブルクの繁華街をぶらりと歩いていても、聖ミヒャエル教会のミントグリーンの屋根を見逃すことはありません。
無論您在阿爾斯特湖(AlsterLake)航遊或漫步在漢堡市中心的街道上，都不會錯過聖米歇爾教堂那薄荷綠的屋頂。

同署によると、ハドナット容疑者は同8時半ごろ、沖縄市の繁華街で、アイスクリーム店から出てきた3人連れの少女たちに声を掛け、5分ほど会話した。
冲绳警方称，当地时间10日晚8点半左右，犯罪嫌疑人在冲绳闹市一间冰淇淋店外向3名少女搭讪，交谈了约5分钟。

日本李登輝友の会を主とする親台民間団体は昨年末から各大都市の繁華街で台湾正名を支持する署名運動を展開しており、第一階段では一万二千人以上の署名を集め、現在は第二階段の運動を実施中だ。
以日本李友會為主的友台民間團體從去年底開始在各大城市的鬧區展開支持台灣正名簽名運動，第一階段已獲一萬兩千多人的簽名支持，目前正在進行第二階段的簽名運動。

できるだけ繁華街で。
尽可能穿过城市中心区.

レストラン金グルマンBystrot繁華街。
餐厅金美食家Bystrot市.

繁華街だけで十分よな。
上在市中心活动就足够了.

商工会議所、文化センターや繁華街が隣接。
商業中心,市中心,文化中心都在附近。

ベルアイル、繁華街への6分のドライブに歩きます!
步行到貝爾島6分鐘車程至市中心!

私たちの家はわずか3ブロックは繁華街から徒歩です。
我們家只有3個街區距離市中心步行。

京都の繁華街である四条河原町から車で１０分ほど。
從京都中心地區的四條河原町，開車約10分鐘車程。

繁華街の松山地区へ約8分・国際通りも徒歩圏内。
步行至鬧區--松山地區約8分鐘，國際通也可步行抵達。

繁華街やマギル大学への5分のバスに乗るかBixi。
分钟乘坐巴士或碧溪市中心或麦吉尔大学。

繁華街に近いのは利点でもあり欠点でもある。
位于城市中心既有好处，也有不足。

日が沈むと、パタヤの繁華街とウォーキングストリートが活気づきます。
此外，一旦太阳落山，芭堤雅市中心和步行街就会活跃起来。

不夜城」六本木は、夜遅くまで賑わう繁華街。
不夜城”六本木是一直熱鬧到深夜的繁華街。

繁華街分に。
繁华街西院.

繁華街には飲み屋があります。
在城市的中心有一个酒馆。

渋谷、池袋と並ぶ三大繁華街の一つだ。
是和涩谷、池袋并列的三大繁华街之一。

当然、繁華街はだめ。
当然，不是镇中心。