羨ましい - 中国語 への翻訳

• 羡慕
• 羨慕
• 真羡慕
• 吃醋

日本語 での 羨ましい の使用例とその 中国語 への翻訳

それは確かに羨ましい。
简直让他们羡慕。

こんな自由な生活羨ましい。
羡慕你这样自由的生活。

どっちでも羨ましい～おめでとうございます。
我羡慕你们，更祝贺你们！

この状態が羨ましいと思うかもしれません。
或许他们会羡慕这种自由的状态吧。

Ｔ君が羨ましい？」。
所以，你羡慕H吗？”.

知識がある人が羨ましい。
我一直羡慕那些有知识的人。

そこが一番羨ましい。
这就是我最羡慕的。

花の色羨ましい。
不羡慕红花的娇艳.

その木が羨ましい。
我羡慕那些树。

大ちゃんが羨ましい。
爷爷很羡慕你。

その木が羨ましい。
树却在羡慕你。

あなたを含み、文才のある方が羨ましい。
我羡慕你那堤坝rub-and-go方便。

君たちの仕事は羨ましいねえ。
其實我羨慕你的工作。

他人の仕事が羨ましい。
羨慕其他人的工作嗎?

率直にいって、彼らの人生が羨ましい。
讲真，我很羡慕她们的生活。

ただ、ただ、羨ましい…それだけです。
我们只能羡慕，仅此而已。

君のその力が羨ましいよ。
我真羡慕你的精力啊。

特に最後のは羨ましい。
最后一个我最羡慕。

またみんなで笑って」「ぼくは君が羨ましい。
你们就别取笑我了，我还羡慕你们呢！”.

そんな老人は、羨ましい。
我羡慕这样的老人。