聞こえ - 中国語 への翻訳

• 听到
• 听
• 聽
• 听见
• 声音
• 到声音
• 听清
• 你听

日本語 での 聞こえ の使用例とその 中国語 への翻訳

聞こえない、もっと大きな声で」。
没听见，大点儿声。

にわとりA：「ん？今、何か聞こえなかった？」。
提問者A：「你真的沒聽過嗎?

しかし俺の耳には何も聞こえない。
可是我的耳朵什么都听不见。

クルマの音が聞こえなかった。
我没有听见车声。

他のことは何も聞こえない。
其他甚麼的都聽不到。

しかし、その時点でも私は聞こえなかった。
但那时，我却听不进去。

耳栓したら自分には聞こえないか？
造耳朵的,难道自己不听见吗?

ある人には聞こえて、ある人には聞こえなかったり。
但是，有的人能聽，有的人不聽。

我々が到着した時、銃声は一つも聞こえなかった。
撞到我之后，没有听见枪响。

かえで「そうは聞こえない。
他:「還是不聽。

しかし姉は聞こえなかったようだ。
但姐姐却像是没有听见。

聞こえない方がよかったね。
最好你沒聽見.

耳の聞こえる聞こえないは自己申告だっけ？
造耳朵的,难道自己不听见吗?

左の耳が聞こえない。
在左邊嗎？她那邊的耳朵聽不見。

ごめん、ほとんど聞こえないわ」。
很抱歉，我几乎没听见。

しかし、少女には聞こえない。
但是女孩没有听见。

昨夜、我が軍は撤退し朝から砲声すら聞こえない。
昨晚我军退了,今早没有听见还炮声。

シュトロハイム「どうした？聞こえないのか？」。
斯塔尼斯拉斯道：“你不听见吗?

爆発が聞こえた。
我听到了爆炸。

ターニャ、聞こえた？」。
楠，你听到了吗？