肉類 - 中国語 への翻訳

• 肉类
• 肉類

日本語 での 肉類 の使用例とその 中国語 への翻訳

大豆を例とすれば、ここ数年は中国人の肉類消費が大幅に増加したにもかかわらず、大豆の国内生産は牧畜業の発展のための需要を満たせないでいる状態だ。
以大豆为例，这些年中国人肉类消费大大增加，但中国目前大豆生产还不能满足畜牧业发展需要。

わが国の1人当たりの綿、搾油作物、製糖作物、肉類、乳製品、野菜、果物、水産物などの生産高は倍以上ないし10倍増を達成した。
我国人均拥有的棉花、油料、糖料、肉类、奶制品、蔬菜、水果、水产品等产量实现了成倍乃至上十倍的增长。

中世のヨーロッパで、香辛料は調味料として使用される以外に、薬と肉類保存等機能から、生活の必需品になりました。
在中世紀的歐洲，香辛料除了做調味料使用之外，更因被當作藥及保存肉類等功能，而成為生活上的必需品。

この物流センターはアリババが48%の株式を握る”菜烏網”が運営し、新鮮な農産品や肉類、その他腐りやすい食品を中継する役割を担います。
新建立的温控配送中心将由阿里巴巴控股48%的菜鸟网络运营，旨在中转新鲜农产品、肉类以及其它极易腐坏的食品。

経済協力開発機構（OECD）と国連食糧農業機関（FAO）が共同編集したレポートによりますと、大部分の穀物、肉類、魚類と乳製品の生産量は2017年に記録的水準に達しており、特に穀物の備蓄量は史上最高の水準に達しているとのことです。
根据经济合作与发展组织和联合国粮农组织共同编写的一份报告，大部分谷物、肉类、鱼类和乳制品产量在２０１７年达到创纪录水平，谷物库存量也达到历史最高水平。

日、米国肉類輸出協会が発行した年間輸出実績報告書を見ると、昨年、韓国の米国産牛肉（肉および副産物を含む）の輸入額は合計12億2000万ドル（約1兆3000億ウォン）と、日本（18億9000万ドル）に次いで世界第2位となった。
美国肉类出口协会9日发布的一份报告显示，去年韩国进口美产牛肉12.2亿美元，美国牛肉进口额连续两年位列全球第二，仅次于日本（18.9亿美元）。

南アフリカ共和国の都市ヨハネスブルグにある「サクソン・ホテル、ヴィラズ＆スパ（SaxonHotel,Villas&Spa）」の高級レストラン「SaxonFiveHundred」では、肉類とチーズ類を除くほぼすべての食材を屋上にある有機菜園で調達しています。
SaxonHotel,VillasandSpa位于南非约翰内斯堡，除了肉类和奶酪，酒店高级餐厅里所有500道菜品的食材几乎都来自有机屋顶菜园。

経済協力開発機構（OECD）と国連食糧農業機関（FAO）が共同編集したレポートによりますと、大部分の穀物、肉類、魚類と乳製品の生産量は2017年に記録的水準に達しており、特に穀物の備蓄量は史上最高の水準に達しているとのことです。
根据经合组织和联合国粮农组织的年度报告，全球大多数农产品的生产将稳步增长，大部分谷物、肉类、乳制品和鱼类产量在2017年达到了创纪录水平，而谷物库存水平已升至历史最高水平。

肉類などさらに複雑です。
肉就更复杂了。

海鮮以外にも野菜や肉類もある。
除了海鮮之外，還有肉類跟蔬菜。

そして肉類も入っています。
也都存在於肉類中。

肉類にも含まれています。
也都存在於肉類中。

肉類（特に牛、豚肉）を減らすこと。
减少肉类的消费（尤其是猪肉和牛肉）.

山楂子は肉類、脂っこいものの消化を助けます。
山楂有助于消化油腻的肉类食物。

精肉ではなく、加工済みの肉類売り場が多かった。
不包括大量的饮食加工过的肉类.

栄養価値が非常に高く、販売価格は普通の肉類より10-20倍高い。
不过，目前这种汉堡价格较贵，是普通肉类的10-20倍。

同公司は世界最大の肉類・野菜加工メーカーである米国のOSIグループの子会社で、。
隶属于世界上最大的肉类及蔬菜加工集团美国osi集团。

肉類鶏肉。
肉类家禽.

中国肉類食品の消費量は不断なく増加している。
中国肉类食物消费量在一直增长。

B：肉類、動物、動物・野生生物製品。
B肉类，动物，动物/野生动物制品.