肉類 - 英語 への翻訳

• meat
• meats

日本語 での 肉類 の使用例とその 英語 への翻訳

仮に肉類と乳製品の使用を全てやめれば、世界の７５％以上の農場が不要になる。
Without meat and dairy consumption, global farmland use could be reduced by more than 75 percent.

たんぱく質は主に肉類、乳製品、卵に多く含まれていますが、これらの食品は脂肪分も高く含みます。
Proteins are mainly found in meat, dairy, and egg products, although these can also be high in fat.

年には、議会が、食品・薬品の正しい表示と肉類の検査を義務付ける法律を制定した。
In 1906, Congress enacted laws requiring accurate labeling of food and drugs and the inspection of meat.

宗教上の理由で肉類や動物性食品、魚類、鶏肉・ラード・ゼラチン、卵を召上がらないお客さまのためのお食事で、香辛料を使っています。
Meals that use spices for customers that do not eat meat, animal products, fish, poultry, lard, gelatin or eggs for religious reasons.

以下に上から、その理由を説明します。MediterraneanDietFoodPyramid肉類・スイーツ::赤身の肉、砂糖、加工食品が含まれます。
Here's a list of the tiers explained starting with the top of the pyramid: Meats& Sweets: Red meats, sugar, and processed food make up this group.

人類は、植物、健康な土壌、魚類および肉類の受粉のためにバランスのとれた生態系に頼っているが、人間の相互作用の負の影響がしばしばある。
While humanity relies on balanced ecosystems for the pollination of plants, healthy soil, fish and meat, there are often negative consequences of human interaction.

フランスやヨーロッパ各地の肉類や、国産の新鮮な魚介や野菜、食べ頃の美味しいチーズなど厳選した素材をふんだんに用いた料理の数々は、ワインと合わせるとその真価をさらに発揮する。
The variety of dishes using plenty of carefully selected ingredients, including meats from all over France and Europe, domestic fresh seafood and vegetables, and delicious ripened cheeses that match well with wine.

炭などエネルギー部門や穀類や肉類など食料部門においては、いまや中国の消費量は石油を除いてすべて米国を凌いでいるのだ。
Among the basic commodities- grain and meat in the food sector, oil and coal in the energy sector and steel in the industrial sector- China now consumes more than the United States of each of these except for oil.

すなわち食糧部門の穀類と肉類、エネルギー部門の石油と石炭を見れば、いまや中国の消費量は、石油を例外として、すべて米国を上回っている。
Among the basic commodities- grain and meat in the food sector, oil and coal in the energy sector and steel in the industrial sector- China now consumes more than the United States of each of these except for oil.

食品中のL-カルニチンは、表1で示すように、特に肉類に多く含まれていることから、L-カルニチンの補給には肉類の積極的な摂取が有効です。
As shown in Table 1, L-carnitine is particularly abundant in meats and therefore, active intake of meats is effective in supplementing L-carnitine.

業界団体の肉類諮問パネルは「赤肉を避けてもがん予防にはならない」として、むしろアルコールや喫煙、体重に注意する方が大事だと主張している。
The Meat Advisory Panel in UK, affirms that"avoiding red meat in the diet is not a protective strategy against cancer" and said the focus should be alcohol, smoking and body weight.

また、野菜も自社経営の市場から仕入れる産地直送の新鮮なもの。そのほか、肉類や調味料も県内産のものが使われています。
All the fresh vegetables that they use are directly delivered from the market that they run and even their meats and seasonings are procured from within the prefecture.

肉類・魚介類、野菜や果物、パンやお米まで、幅広い冷凍製品を急速で均一に、高い歩留まりで解凍する「テンパトロン」とは？
What is"TEMPERTRON", which quickly and consistently thawing a variety of frozen foods, including meat, seafood, vegetables, fruits, bread, and rice, at a high rate of yield?

亜鉛食品には、カキ、ヒラメ、カニおよびロブスターなどの海産物、牛肉および鶏肉などの肉類、特定のチーズ、穀物および豆類が含まれる。
Zinc foods include seafoods such as oysters, flounder, crab and lobster, meats such as beef and chicken, certain cheeses, grains and legumes.

日本はじゃがいもだけですが、外国では穀類、タマネギ、ジャガイモ、ニンニク、冷凍魚介類、肉類、香辛料、果物などがあります。
Although Japan is only a potato, there are cereals, an onion, a potato, a garlic, frozen fish and shellfishes, meat, spices, fruit, etc. in foreign countries.

私たちは、として、自然に私たちの食事からいくつかのシトルリンを得ますかL-シトルリンは、一部の食品で発見され、スイカ、豆類、肉類などを含みます。
We do get some citrulline from our diet naturally, as L-citrulline is found in some foods including watermelon, legumes, meats and others.

食品業界は厳しい競争下にあり、工場では生産コストを削減するために、卵や肉類などの原材料を無駄なく使えるよう努めています。
The foodstuff industry is currently the scene of fierce competition, and in order to reduce production costs at its facilities, it is striving to ensure that eggs, meats and other raw materials are used without any waste.

パースでは珍しい鉄板焼きのお店-ミドリ-料理人が目の前で肉類、魚貝類、野菜等を見事な技で焼いてくれます。
MIDORI is one of a very few Japanese Teppanyaki restaurant in Perth. The chef gills the meat, seafood and vegetable in front of you. The cooking skills and styles are absolutely fantastic!

研究室のテストによれば、果物、野菜、穀類、卵、さらに現在では牛乳・肉類でさえもが数世代前のものとは同じではなくなってきている。
Laboratory tests prove that the fruits, the vegetables, the grains, the eggs, and even the milk and the meats of today are not what they were a few generations ago.

四旬節の40日間、カトリック教徒は肉類を食べれませんでしたので、彼らはこのお祭りを、肉類の放棄を意味する「カーニバル」と呼びました。
Since Catholics aren't supposed to eat meat during those 40 days and 40 nights prior to Easter, they called this festival"carnevale," which roughly means"to put away the meat.