日本語 での 肯定 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
反対に、91%の中国人と、87%のロシア人が自国が世界に対して肯定的な影響を与えていると回答した。
反过来，90%的中国民众和78%的俄国民众分别认为自己国家对世界有正面影响。悪い習慣が手放せないのは、その習慣には肯定的な意味もあるからです。
Scientology教会は、世界に肯定的な変化をもたらすために、市民と協力しています。
Scientology教會和市民們攜手合作，持續為世界帶來正面的改變。青春を謳歌せし者たちは、常に自己と周囲を欺き、自らを取り巻く環境の全てを肯定的に捉える。
歌頌青春者往往欺騙自己與周遭的人，正面看待自己所處環境之一切。要因によっては、30から80への割合が増加した大人は肯定的な幸福を報告するだろう。
根據因素，有一個30到80百分比增加了可能性成年人會報告積極的幸福感。教員は、国際的に有名な専門家や研究における肯定威信を含んでいます。
教师包括国际知名专家和研究肯定了威信。青春を謳歌せし者たちは、常に自己と周囲を欺き、自らを取り巻く環境のすべてを肯定的にとらえる。
歌頌青春者往往欺騙自己與周遭的人，正面看待自己所處環境之一切。一方、肯定派の串田氏は、全国のFM放送局の電波を使って地震発生の予知をおこなっており、M6以上の的中率はおよそ75％なのだという。
これは非常に注意を注がれることであり、死の否定的なメッセージから始め、命の肯定的なメッセージで終るべきであると、私は思います。
の"手紙をdiognetus"、未知の著者である彼の弟子の使徒を肯定、しかし、彼の主張しなければならないの広義に解釈すると教育の精神に適合します。
的“信Diognetus”，未知的作者肯定他的門徒的門徒，但他聲稱必須採取廣義的符合精神和教學。トーマスの父親を例にとると、「支配」の核は、パワーとコントロールの過剰増幅により破壊的になった個人的なパワーの肯定的な特性かもしれません。
以托马斯（Thomas）的父亲为例，“主导”的核心可能是个人权力的积极特征，由于权力和控制权的过度放大，个人权力变得具有破坏性。背の高い人に対して「見上げる、仰ぎ見る」というが、同じ言葉が尊敬の意味を含むこともあるように、高い身長に肯定的な価値観を連想させる言葉がある。
就像对高个子会用“仰视，仰望”这类含有尊敬的意味的词一样，从较高的身高上也会联想到富有正面价值观的词语。この治療法は肯定的な結果を得るために約3ヶ月間持続するが、その持続時間は医師の勧告によって増加させることができる。
治療持續大約三個月才能取得積極的結果，但其持續時間可以通過醫生的建議增加。(e)政府職員、公衆および家族を対象として、障害のある子どもに対するスティグマおよび偏見と闘い、かつこのような子どもの肯定的イメージを促進するための意識啓発キャンペーンを実施すること。
(e)开展针对政府官员、公众和家庭的提高认识运动，以消除对残疾儿童的污名化和偏见，宣传残疾儿童的正面形象。慶大入学後、女子サッカー界では女性が恋愛対象の「メンズ」と呼ばれる女子選手が少なくないことを知り、自分を肯定できるようになった。
进入庆应义塾大学后，得知女子足球界中，存在着不少身为女性的恋爱对象、被称为“Ｍen's”的女子选手后，开始能够肯定自己。ゲームでは約101匹わんちゃんは、あらゆる年齢の子供たち、および仮想楽しくプレイすることができますし、すべての小さなプレーヤー肯定的な感情の海に喜びをもたらす。
在遊戲中約101斑點狗可以播放任何年齡的兒童，和虛擬的樂趣和帶來歡樂的正面情緒的大海上，每個小球員。現実的なアプローチとして、,あなたは慎重に否定的と肯定的な評価の両方を比較し、結論を出す必要があります。
作為一個現實的方法,你應該仔細比較兩者的消極和積極的評價，並得出一個結論.問題、苦情、および「ugい」情報への対処が作業に含まれる場合は、コンピューター上で肯定的な情報のみを保持するシステムを開発します。
如果您的工作涉及解决问题，投诉和“丑陋”信息，请开发一种仅在计算机上保留正面信息的系统。政府回答者の71%は、アプリケーション・エコノミーが雇用の増大、経済的競争力、あるいは国民へのより良いサービス提供に肯定的な影響を与えていると考えています。
的政府受访者表示，应用经济对增加就业，提高经济竞争力或优化社会服务能力具有积极影响.彼は彼の一般的な勧告を繰り返し結論を肯定キリスト教の完成度とされ、このことを調達して完璧な彼は喜んで彼の命を犠牲にします。
他得出的結論是，重複他一般告誡基督教完善和申明，採購他們這個完美，他將很樂意犧牲他的生命。
