肯定的 - 日本語 への翻訳

• 確かに
• 肯定
• 確実
• 間違いなく

中国語 での 肯定的 の使用例とその 日本語 への翻訳

从某种意义上说，这是最肯定的。
ある意味これが一番確実です。

犹太人，肯定的.
ユダヤ系だったろ確か。

我们会重复肯定的!
我々は確かに繰り返すことになります!

是被社會肯定的。
むしろ社会的に肯定してる。

这是她现在唯一肯定的东西。
それが唯一の今の私の確かさだ。

你入圍是肯定的.
お前は入門確定だ。

可以肯定的是,以色列是一个领导者在国际学术界。
確かに、イスラエルは国際的な学術コミュニティでリーダー的な立場にいる。

肯定的是，这番话应当刺痛每一个经常听到福音，却依然不归正的人的耳朵。
確かにこれは、定期的に福音を聞きながら、まだ回心していない、あらゆる人の耳に警鐘を鳴らすべき言葉である。

这是因为，这种刺激制定了大脑内部连接“亲吻”和“肯定的感觉”的重要神经线路。
なぜなら、「肯定的な感情」と「キス」を結びつける脳内の重要な神経経路を定めるから。

但是可以肯定的是，不仅是Serge或Sonny，我们都受到这种情况的影响。
確かに、この状況に影響を受けるのはセルジュやソニーだけじゃないよ。

Twitter的甚至始终保持密切的TOP10，欢迎本周剧最后一轮，更兴奋的是肯定的.
Twitterでも常にTop10圏内をキープ、今週ドラマ最終回を迎え、一層の盛り上がりは確実だ。

B）及最後，復活的基督是一個肯定的承諾，我們的祝福復活。
B）及び最後に、キリストの復活は、確かに私たちの祝福の復活を誓う。

当我们回到马埃岛,我们住在这里肯定的!
私たちはマウイ島に戻ってきたとき、我々は間違いなくここに再び滞在します!

无法甩掉坏习惯是因为这一习惯中还具有肯定的意义。
悪い習慣が手放せないのは、その習慣には肯定的な意味もあるからです。

有一件事情是肯定的：『許多物種極需要我們的幫助。
一つ、確かなことは、多くの種が我々の助けを必要としているのです。

但可以肯定的是不是真的可用这些活青少年裸体摄像头的性感女郎。
しかし、それは確かにこれらのライブ十代の裸のウェブカメラで利用可能なセクシーな女の子のための真ではありません。

當您為自己做出人生肯定的決定時，您在心理，情感和精神上都會感覺更好。
自分自身で人生を肯定する決定を下すと、精神的、感情的、精神的に良くなります。

但有一点是肯定的，每个人都追求美丽和和谐。
でも１つ確かなことは、人々は皆、美しさと調和を追い求めているということです。

唯一肯定的是，世界失去了一批优秀的艺术家。
ただ言える事は、世界は偉大なミュージシャンを一人失ったという事だ。

我说,”肯定的是,”尽管我不确定。
私は『間違いありません』とは言いましたが、自信がないんです。