育成 - 中国語 への翻訳

• 培养
• 育成
• 培育
• 培養
• 培训
• 发展
• 养成
• 養成
• 育种
• 女育成

日本語 での 育成 の使用例とその 中国語 への翻訳

災害対策専門職員の育成。
培育专业灾害社工队伍.

主体的人間」の育成。
是人这个主体的‚创造?

リーダーは育成できる＞。
领导者可被培养.

年前の「公序良俗健全育成法」成立により、日本から性的な言葉が喪われた時代。
由于16年前「公序良俗健全育成法」的颁布，日本已经进入了失去与性相关的语言的时代。

文化人材育成プログラム」では、ボランティアガイドの方々のスキルアップをはかる講座を開設しました。
文化人才培養計畫」開設了提高導遊志願者技能的講座。

地上」と「空」との2ラインウォー、充実の育成要素など、高い戦略性を備えたゲームです。
遊戲中有「地面」和「空中」兩條戰線、充實的育成要素和備有高度戰略性的遊戲。

新しい地域コミュニティ「人材育成講座」（最終回）を開催しました（2016年11月30日登録）。
举行新的地区社区"人才培训讲座"(最终节)(2016年11月30日登录).

月25日（水曜日）県育成いちご新品種「ゆうべに」愛称最優秀者表彰式（熊本県庁）。
在11月25日(星期三)縣培養草莓新貨種"昨天晚上"愛稱最優秀者表彰大會(熊本縣政府).

伝統の演目『Shadow&Lights』には、《2年生育成枠》と呼ばれる5役が存在し、。
传统的节目--音乐「Shandow＆Lights」，存在着被称为“2年级育成枠”的5个角色。

中国の２０２５目標（製造業育成政策）と韓国の戦略は軌を一にする」と話した。
中国的2025年目标(制造业发展政策)和韩国的战略是相通的”。

中国はアフリカ諸国の軍事要員の育成に協力し、アフリカ諸国の国防、軍隊建設を支援し、よってアフリカの安全保障を維持する。
中国将继续协助非洲国家培训军事人员，支持非洲国家加强国防和军队建设，维护自身安全。

また、人材育成や産学連携において国や社会からの強い期待と要請があります。
此外國家和社會對人才培養和產學合作寄予強烈的期待和訴求。

新世紀エヴァンゲリオン碇シンジ育成計画Win2004年9月24日-育成計画系漫画化。
新世纪福音战士：碇真嗣育成计划Win2004年9月24日漫画化育成計画系.

アーティスト育成プロジェクト「GIANTLEAP」第1回優秀アーティスト、BuzzBrats/Lahahaの2組に決定。
艺术家发展项目“GIANTLEAP”第一名优秀艺术家BuzzBrats/Lahaha决定选择2对.

それからバーチャルな育成ゲームの世界で、4人の男性と1匹のカエルを育てたりする。
然后他们在虚拟养成游戏里，养了四个男人和一只青蛙。

第４次産業革命の時代には、創意的人材育成と技術革新がなおさら重要と言える。
在第四次工業革命時代，培養創新型人才和技術創新將更加重要。

VANDR-083-Amateur-想像してみてください、あなたはミニアイドル育成所の講師。
VANDR-083想像一下吧、你是迷你偶像育成所的講師。

怖いけど可愛い《日本人形育成ゲーム》これは母性で愛せるレベルではない！
恐怖又可愛的《日本人形養成遊戲》這已經不是母性可以克服的惹吧….

発芽後は、通常の水質・照明などの適切な育成環境を整えて下さい。
发芽后，请修剪合适的发展环境，如正常水质和照明。

新たな要素として「ストーリー」や「育成」を楽しめる「RPGモード」を公開！
公布可以体会「剧情」和「养成」等新要素的「RPG模式」!