自助 - 中国語 への翻訳

• 自助
• 自力更生
• 自救
• 自强

日本語 での 自助 の使用例とその 中国語 への翻訳

まずは「自助」だ。
首先是“自助”。

自助会は役立っている。
自助是有帮助的。

自助会は役立っている。
自助小组是有益的。

KinkelラジオOkerwelle自助グループ死環境将来。
Kinkel无线电Okerwelle自助小组死亡环境未来.

その大半が自助団体である。
其中占绝大多数的是自助性团体。

台湾素食の自助餐（ビュッフェ）。
臺灣的素食自助餐（自助餐）.

自助自足する若葉台団地の老人たち。
自助自足的若葉臺老人.

自助グループ」は、いろいろある。
自助」的方式很多。

自助グループ「生活の発見会」などで。
自助团体--生活发现会.

一．自助自立の精神を持とう。
一．要持有自助自立的精神。

災害発生時の自助・共助の役割と必要性。
災後日本社會中，自助、共助與公助的角色.

断酒会、ＡＡ（AlcoholicsAnonymous）などの自助グループ。
自助团体，如戒酒互助社(AlcoholicsAnonymous,AA).

ナショナル・ガバナンス－日本は「自助」と「共助」で安全保障を確保せよ。
建議14國家治理--日本以「自助」和「共助」確保國家安全.

高雄左營・自助新村のストリートアート(2)に続きます。
高雄左營景點】自助新村Part2。

提言14ナショナル・ガバナンス－日本は「自助」と「共助」で安全保障を確保せよ。
建議14國家治理--日本以「自助」和「共助」確保國家安全.

あなたはここにいる：ホーム>個人>幸福と成功>自助>落ち込んで？
你在这里：首页>个人>幸福与成功>自助>郁闷？

もちろん自助努力をして、ある程度まで、自分の力の範囲内で物事を達成することは可能です。
當然通過自己的努力，在某種程度上，在自己的能力範圍內達成一定的願望是可能的。

の臨床試験(4395人の参加者)では、対照群の人たちには自助プログラムが提供されていた。
在13项试验（4395名参与者）中，对照组予以自助疗法方案。

そのためには、我が国自身による国防と外交の両面にわたる特段の自助努力が死命を制することを決して忘れてはならない。
因此，日本也絕對不能忘記，自身在國防和外交兩方面的極度自助及努力是生死存亡的關鍵。

しかし、政府にはそのような余力はないし、今後は個人が強く生きて、自助努力に頼らねばならなくなる。
但是，政府无能为力，今后必须依靠自己，自助努力，坚强求生。