SELF-HELP - 日本語 への翻訳

• 自助
• 自己啓発
• セルフヘルプ
• 役立つ
• SHG
• 独習

英語 での Self-help の使用例とその 日本語 への翻訳

Reading a self-help book is like buying a lottery ticket,” writes social psychologist Timothy Wilson in his newest book Redirect.
セルフヘルプ本を読むことは、宝くじを買うようなものです」社会心理学者ティモシー·ウィルソンは書いて彼の最新の本の中でリダイレクト。

The self-help book helped coin the term“creative well.”.
自己啓発の本は、「創造的にうまくいく」という言葉を助けました。

In self-help we aim to change ourselves and recover from our experiences.
セルフヘルプでは、私たちは自分自身を変え、経験から立ち直ることを目標としている。

Whether self-help or group travel tour, you will find lines more, and tour even more enriched.
かどうかを自己啓発やグループ旅行ツアーの場合、行を、より検索し、ツアーをさらに豊かに。

Trench facilities and manage well-organized, do not worry about self-help issues.
海溝施設と同様の管理組織、自己については心配しないで、問題に役立つ。

It's even possible to read self-help books from that period which try to encourage sadness in readers by giving them lists of reasons to be disappointed.
当時の自己啓発本を読むと落胆すべき理由が列挙されていて読者を悲しみに陥れようとさえしています。

Because a self-help group is not a therapy group but a community, the members can laugh.
SHGは治療グループではなく、コミュニティだからこそ遺族はそこで笑うこともできる。

Microsoft offers self-help tools and content on the Microsoft Support website.
Microsoftは、MicrosoftサポートWebサイトでセルフヘルプツールとコンテンツを提供しています。

Melody Beattie:- Melody Beattie is one of America's most beloved self-help authors and a household name in addiction and recovery circles.
メロディー・ビーティーはアメリカで最も愛されている自己啓発作家で、依存症からの回復の分野では身近な名前である。

Self-Help and Coping- Articles on coping with PTSD in healthy ways.
セルフヘルプと対処-健康的な方法でPTSDに対処するための記事。

Continuity between group sessions and everyday life Support groups follow meeting formats different from those followed by self-help groups, owing to the restricted time frame.
分かちあいの場と日常の場の連続性時間の制限という点でサポートグループとSHGでは集まりの形が違ってくる。

An article in the July 2009 edition of Time magazine reports that North America's self-help industry grosses $11 billion a year.
年７月号の『タイム』誌は、北米自己啓発産業が１年間で110億ドルの収益を上げていると伝えている。

Manipulative advertising, marketing and self-help industries claim happiness should be ours for the asking.
操作的宣伝広告/マーケティングや自己啓発産業は、幸福をこそ私たちは求めるべきだと主張する。

The self-help online support will remain up until July 11, 2007.
オンラインセルフヘルプサポートは最短で2007年7月11日まで引き続きご利用になれます。

To appease his worried mother, Sheldon employs the techniques of a self-help book to try and make a friend.
心配する母親を安心させるために、シェルドンは自己啓発本の手法を使って友達を作ろうとする。

American investor, businessman, self-help author motivational speaker, financial literacy activist, and occasional financial commentator.
投資家、実業家、セルフヘルプ著者、モチベーショナル・スピーカー、金融リテラシー活動家、時折金融コメンテーター。

In 2004, she co-starred in and wrote the screenplay for Mean Girls, which was adapted from the 2002 self-help book Queen Bees and Wannabes.
で2004,彼女はで共演した、ミーンガールズの脚本を書いた,適応された、2002自己啓発本女王蜂と予備軍。

We can say that nearly every province has the self-help organization of PWD.
ほぼすべての県が障害者のセルフヘルプ組織を持っている。

Kerr has launched her own brand of organic skincare products, KORA Organics, and has written a self-help book.
カーは有機スキンケア製品の彼女の自身のブランドを立ち上げた,高良オーガニック,セルフヘルプ本を書いていると。

The trip possible: cross-training, endurance training and the atmosphere, including the price of services, combined with the self-help activities.
旅行の可能性:サービスの価格を含むクロストレーニング、持久力のトレーニングと雰囲気、セルフヘルプ活動と組み合わせる。