SAMOPOMOC in English translation

• self-help
• cooperative

Examples of using Samopomoc in Polish and their translations into English

tworzyły zorganizowaną samopomoc więźniarską w obozie, utrudniały esesmanom inwigilację środowisk więźniarskich
formed an organized prisoners' self-help in the camp, made the surveillance of the prison environment difficult for the SS men,

przez stałą i skuteczną samopomoc i pomoc wzajemną będą utrzymywały
by means of continuous and effective self-help and mutual aid, will maintain

wszystkie razem, przez stałą i skuteczną samopomoc i pomoc wzajemną będą utrzymywały
jointly by means of continuous and effective self-help and mutual aid will maintain individual

Pomoc w samopomocy, wymianie doświadczeń
Help for self-help, exchange of experience

Propagowanie strategii samopomocy i zwalczania ubóstwa.
Promoting self-help and poverty-eradication strategies.

Samopomocy- wskazówki
Self help- tips

Pomoc do samopomocy, wymiany doświadczeń
Help for self-help, exchange of experience

Animacja Społeczna(promowanie uczestnictwa społeczności i samopomocy) mobilizuje
Social Animation(promoting community participation and self help) mobilizes

Twoje dni samopomocy są historią.
Your self-help days are history.

czy jest ona zdolna do samopomocy?
is it conducive to self help?

W moich czasach nie nazywaliśmy ich guru samopomocy.
In my day, we didn't call them self-help gurus.

Ring, odpowiednikami w Unii Europejskiej musiały podjąć samopomocy.
Ring, the European Union counterparts had to take a self-help.

Dom posiada w pełni wyposażoną kuchnię dla samopomocy komfortu.
The house has a fully equipped kitchen for self-help comfort.

autorem czterech książek samopomocy i gospodarzem talk show, Bethenny.
authored four self-help books and hosted the talk show, Bethenny.

Projekty socjalne dla samopomocy.
Social projects for self-help.

Uzyskać dostęp do odpowiednich artykułów i tematów samopomocy.
Provide you with relevant articles and self-help topics.

Ta strona również linki do kilku dokumentów samopomocy.
This page has also links to several self-help documents.

Stworzyliśmy demokratyczną instytucję, będącą organizacją samopomocy finansowej.
We have created a democratic institution as a self-help financial organisation.

Tak, jest jakimś guru samopomocy.
Yes, he's some sort of a self-help guru.

Terapii grupowej, psychiatrów… Dwunastu kroków… Samopomocy.
Shrinks, meditation… Twelve steps, uh, self-help, group therapy.