SELF-HELP in Slovenian translation

• samopomoč
• self-help
• samopomoi
• samopomoči
• samopomočjo
• za samo-pomoč
• samo- pomoč

Examples of using Self-help in English and their translations into Slovenian

There are many useful self-help books(such as"The Feeling Good Handbook")
Obstaja veliko koristen self-help knjig(kot dober občutek priročnik)

expanding old age groups for self-help and networks of inter-generational groups for quality ageing.
širjenja skupin starih za samopomoč in mreže medgeneracijskih skupin za kakovostno starost.

loan facilities for self-help projects and job creation
možnost posojil za projekte samopomoči ter ustvarjanje delovnih mest

enhance social cohesion and to promote self-help and community solidarity.
bi povečali socialno kohezijo ter spodbudili samopomoč in solidarnost skupnosti.

Conquering self-help techniques as a tool for managing the well-being of the workplace,
Osvajanje tehnik samopomoči, kot orodje uravnavanja počutja na delovne mestu,

With proper treatment and self-help, you can reduce
S pravim zdravljenjem in samopomočjo lahko zmanjšate

The Taoist system is the perfect system based on self-help, with the goal to prevent
Taoističen sistem je popoln sistem, ki temelji na samopomoči s ciljem preprečevanja

Self-help gardens are now in fashion,
Samopomoči vrtovi so danes v modi,

document templates, and self-help for a successful work.
predlogami dokumentov in samopomočjo za uspešno delo.

a stroke) is much reduced by the self-help measures and treatments.
je veliko zmanjšana zaradi ukrepov in zdravljenja samopomoči.

a stroke) is much reduced by the self-help measures and treatments described below.
je veliko zmanjšana zaradi ukrepov in zdravljenja samopomoči, opisanih spodaj.

It is a voluntary women's organisation that works in the field of psycho-social assistance and the self-help of women who are victims of violence.
Ženska svetovalnica je prostovoljna ženska organizacija, ki deluje na področju psiho-socialne pomoči in samopomoči žensk, ki so žrtve nasilja.

including therapy, self-help coping strategies, and healthy lifestyle choices.
strategijami samopomoči in zdravim načinom življenja.

Self-Help online support will continue to be available for a minimum of 12 months after the product reaches the end of support.
Spletna podpora v obliki samopomoči je na voljo v celotnem življenjskem ciklu izdelka in še najmanj 12 mesecev po tem, ko se podpora za izdelek izteče.

Self-Help Online Support is available throughout a product's lifecycle and for a minimum
Spletna podpora v obliki samopomoči je na voljo v celotnem življenjskem ciklu izdelka

Self-help books tend to be full of pretentious phrases, such as,“You can achieve excellence.”.
Knjige o samopomoči so ponavadi polne fraz, kot so:“Lahko dosežete odličnost.”.

And no matter how we try and escape, self-help, therapy, drugs,
Če se še tako trudimo ven, s samopomočjo, terapijo, zdravili,

Some patients find that self-help approaches work for them and these should be discussed.
Nekateri bolniki ugotovijo, da pristopi do samopomoči delajo zanje in o njih je treba razpravljati.

Hubbard's most well known self-help book, and in the early 1970s developed an interest in Hubbard's science fiction novels.
Hubbardovo najbolj znano knjigo o samopomoči, v 70. letih pa je pričel razvijati zanimanje za Hubbardove fantazijske novele.

I was browsing through the self-help section, and he saw the book I was holding.
Pregledoval sem oddelek s knjigami za samopomoč. Videl je, da sem vzel knjigo..