Examples of using Self-help in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not a self-help book, punk.
Není to svépomocná kniha, ty grázle.You came over here to give me some self-help spiritual shit.
Přišla si sem, abys mi dala nějakou svépomocnou duchovní sračku.Like you have never read a self-help book?
Jako bys ty nikdy nečetla svépomocnou knížku?The Vosler Institute? Some kind of self-help organization,?
Voslerův institut? To je nějaká svépomocná organizace?That's a whole lot of cop for a self-help group.
To je ale policejní síly pro svépomocnou skupinu.It's a, um, self-help/performance group.
Má to být svépomocná umělecká skupina.Some kind of self-help organization, right? The Vosler Institute?
Voslerův institut? To je nějaká svépomocná organizace?Did you get from your self-help tapes or the Green Grocer?
To máš ze svých motivačních pásků nebo od zelináře?Bernard Higgins: self-help real estate guru.
Bernard Higgins, svépomocný odborník na nemovitosti.People give me all these nostrums, this self-help garbage.
Lidé mi dávají všechny ty zázračné léky, svépomocný odpad.The final destination of the pain recovery train is self-help via abstinence, Bruce, eh?
Konečná zastávka vašeho uzdravení z bolesti je svépomoc pomocí abstinence, Bruci, áno?Exactly what self-help bullshit have you been reading?
Přesně to, co svépomoc kravina jste byli čtení?That's not self-help, that's help.
To není svépomoc, to je pomoc.Talk shows and self-help books, they thrive on this sort of thing.
Talk show a knihy o svépomoci, v tom si libují.She reads self-help books and The Da Vinci Code.
Četla samopomáhací knihy a Da Vinciho kód.Self-help, enlightenment, the power of crystals.
Svépomoc, osvícení, síla krystalů.I read, like, five self-Help blogs About how to turn friends into lovers.
Self-help book's a pretty bold move for a gift.
Kniha o svépomoci je odvážný dárek.Is self-help via abstinence, Bruce,
Je autoléčba skrze abstinenci. lnu,All right. Delila, is suicide under self-help?
Patří"sebevražda" pod"svépomoc"? Delilo?- Dobře?
