SELF-HELP in Turkish translation

• kişisel gelişim
• kendi kendine yardım
• kişisel yardım
• kendini geliştirme

Examples of using Self-help in English and their translations into Turkish

I'm reverend Harris Goody, With another self-help CD.
Ben saygıdeğer Harris Goody yeni bir kişisel gelişim CDsi ile karşındayım.

Are you a therapist? Did you read some self-help book?
Terapist misin?'' Kendine yardım et'' kitapları falan mı okudun?

Other self-help programs tell you to change yourself.
Diğer yardım programları, kendinizi değiştirmenizi söylüyor.

How do you feel about self-help books?
Kendi kendine yardım kitapları hakkında ne düşünüyorsun?

Over there in the self-help section.
Şurada,'' kişisel gelişim kitapları'' bölümünde.

But your self-help books have never met Dusty Mayron.
Ama kendi kendine yardım kitapları Tozlu Mayron görmedim.

I have lit candles, bought self-help books, Did the candles help? Lingerie.
Mumlar yaktım,'' kendine yardım et kitapları, iç çamaşırları aldım.

Lingerie… I have lit candles, bought self-help books, Did the candles help?
Mumlar yaktım,'' kendine yardım et kitapları, iç çamaşırları aldım?

Lingerie… Did the candles help? I have lit candles, bought self-help books.
Mumlar yaktım,'' kendine yardım et kitapları, iç çamaşırları aldım.

Oause you to buy a self-help book.
Başka bir kişisel gelişim kitabı daha alırsın.

Because that would… Given you cause to buy another self-help book.
Başka bir kişisel gelişim kitabı daha alırsın.

My self-help book, I wanted to finish it, have you seen it?
Kendi kişisel kitabım, lazım bitirmeliyim, gördün mü?

Shrinks, meditation… Twelve steps, uh, self-help, group therapy.
Adım, kendine yardım, grup terapisi… psikiyatristler, meditasyon.

Doesn't surprise me. And you saying such self-help bullshit.
Ve söylediğin bu kendine yardım saçmalıkları beni şaşırtmıyor.

And you saying such self-help bullshit doesn't surprise me.
Ve söylediğin bu kendine yardım saçmalıkları beni şaşırtmıyor.

Bullshit doesn't surprise me. And you saying such self-help.
Ve söylediğin bu kendine yardım saçmalıkları beni şaşırtmıyor.

Sounds more like you found the self-help section in the bookstore.
Sanki kitapçıda selfservis bölümünde bulmuşsun gibi.

They're reading all these self-help books.
Kendine yardım etme kitapları okurlar.

Have you guys read any self-help books or done any counselling?
Kendinize yetebilme kitabı okudunuz ya da danışmanlık aldınız mı hiç?

Are you in need of help? Self-help.
Kişisel yardım işte. Yardıma ihtiyacınız mı?