AUTO-AJUDA in English translation

• self-help
• self help
• auto-ajuda

Examples of using Auto-ajuda in Portuguese and their translations into English

muitas igrejas estão agora pregando"a[combinação] de auto-ajuda Pelagiano e auto-endeusamento Gnóstico" ibid., p. 68.
churches are now preaching"a[combination] of Pelagian self-help and Gnostic self-deification" ibid., p. 68.

Sentar-me com um grupo de estranhos a cantar"kumbaya" não é a minha ideia de auto-ajuda.
Sitting around with a bunch of strangers Singing"kumbaya" isn't my idea of self-Help.

arrendatários comerciais//auto-ajuda».
commercial leaseholders/ self help.

Como auto-ajuda, é necessário aumentar a ingestão de líquidos- pelo menos 2 litros por dia.
As a self-help, it is necessary to increase fluid intake- at least 2 liters per day.

E se olharem para os livros de auto-ajuda de então, todos tinham títulos como.
And if you look at the self-help books from this era, they all had titles with things like.

podendo também ser interpretada como auto-ajuda dos países dadores.
can therefore also be interpreted as help for the donor countries themselves.

obtermos alguma melhoria sistemática, também pensarmos como elas poderiam ser úteis para auto-ajuda, para auto-descoberta, autoconsciênca e auto-conhecimento.
we also think about how they can be useful for self-improvement, for self-discovery, self-awareness, self-knowledge.

fazer se seus resorts credores a auto-ajuda ou persegue com a polícia.
What to do if your creditor resorts to self-help or chases you with the police.

fazer se seus resorts credores a auto-ajuda ou persegue com a polícia- Lex Artifex LLP.
What to do if your creditor resorts to self-help or chases you with the police- Lex Artifex LLP.

quase qualquer um destes auto-ajuda.
almost any one of these self-help books.

O Canções de Auto-Ajuda é um programa de humor no qual Hélder Gomes(jornalista)
Canções de Auto-Ajuda is a comedy programme in which Hélder Gomes(journalist)

a estimulação da auto-ajuda, mudanças sociais para maior auto-suficiência,
the stimulation of self help, social change towards more self reliance,

fomentar o debate sobre questões de interesse público, fomentar a auto-confiança e a auto-ajuda.
foster debate on public issues,· build up self confidence and self help.

obra do gênero que hoje se conhece como auto-ajuda.
a work that today is known as a self-help title.

facilitadores de auto-ajuda, treinadores de administração comunitária,
facilitators of self help, community management trainers,

ao apoio a cidadãos portugueses das ex-colónias(Lisboa) e à reintegração de exdelinquentes numa cooperativa de auto-ajuda Sol do Ave.
to support for Portuguese citizens from ex-colonies(Lisboa) and the reintegration of ex-delinquents in a self-help cooperative Soldo Ave.

Nuno Costa Santos das' Canções de Auto-Ajuda' e a conversa de grafonola de Mário Lopes
Nuno Costa Santos in'Canções de Auto-Ajuda' and disc reviews with Mário Lopes

Como um grupo de auto-ajuda.
Like a self-help group.

Parece uma livraria de auto-ajuda.
Sounds like a self-help bookstore.

Há um grupo de auto-ajuda.
There's a self-help group.