SELF-HELP GROUPS in Portuguese translation

• grupos de autoajuda
• grupos de auto-ajuda
• grupos de ajuda mútua
• grupos de auto-assistência
• grupo de autoajuda

Examples of using Self-help groups in English and their translations into Portuguese

Facilitators from the outside group help establish the self-help groups the small plant is nurtured and watered.
Facilitadores do grupo de fora ajudam a estabelecer os grupos de autoajuda(a pequena planta é cultivada e aguada);

or belonging to self-help groups to facilitate the recovery process.
psicólogos ou pertencer a grupos de ajuda mútua que facilitem o processo de recuperação.

name of company receiving an individual aid: Self-help groups for farmers- pilot scheme England.
nome da empresa que recebe um auxílio individual: Grupos de auto-ajuda para agricultores, regime piloto Inglaterra.

organising a planning workshop with relevant stakeholders representatives from self-help groups, governmental organisations for persons with disabilities, etc.
organizar uma oficina de planejamento com os grupos interessados relevantes representantes de grupos de auto-assistência, organizações governamentais para pessoas com deficiência, etc.

Self-help groups mobilise their own savings
Os grupos de autoajuda fazem suas próprias economias

the role of disabled people in self-help groups.
o papel das pessoas com deficiência em grupos de auto-ajuda.

also functioned as a bridge between self-help groups and representatives from the provincial government.
também funcionaram como uma ponte entre os grupos de ajuda mútua e representantes do governo provincial.

social support, self-help groups, and alcoholic anonymous.
apoio social, grupos de autoajuda e alcoólicos anônimos.

affected coastal areas and formed several women's self-help groups.
trabalhou com as mulheres das regiões litorâneas afetadas e formou vários grupos de auto-ajuda para mulheres.

Where there is a deep-seated culture of dependency on external support, self-help groups bring freedom through self-discipline
Quando há uma cultura enraizada de dependência no apoio externo, os grupos de autoajuda trazem liberdade através da autodisciplina

other skills promoting savings and loans groups and self-help groups(see page 21)Â.
acesso à alfabetização e ao treinamento em outras habilidades; promover os grupos de poupança e crédito e grupos de autoajuda(veja a página 21);

in the context of self-help groups.
no contexto dos grupos de ajuda mútua.

Therapeutic Communities TCs and self-help groups.
as comunidades terapêuticas CT e os grupos de ajuda mútua.

Hence, professionals can encourage these people to participate in self-help groups and also ask for professional help when needed.
Assim, os profissionais podem estimular a participação destas pessoas em reuniões de grupos de autoajuda, bem como a solicitação de ajuda profissional quando necessário.

Self-help groups are meant to bring about a sense of dignity
Os grupos de autoajuda têm como objetivo trazer um senso de dignidade

This emphasizes the importance of support provided by individuals in a similar situation who participate in self-help groups or support provided by nurses.
Identifica-se a importância do auxílio, realizado por pessoas em situação similar que participam dos grupos de autoajuda ou pelo enfermeiro.

the ENT department actively support networking with schools, self-help groups and additional therapy options.
de Otorrinolaringologia apoiam ativamente o trabalho em rede com outras escolas, grupos de entreajuda e outras opções terapêuticas complementares.

is often found in rehabilitation centres or self-help groups.
está frequentemente presente em centros de reabilitação ou em grupos de auto-ajuda.

invited to join self-help groups planting a seed.
convidadas a participar dos grupos de autoajuda(plantio da semente);

The Editor asked Mulugeta Dejenu, who has been involved in setting up self-help groups in Ethiopia for twelve years,
A Editora pediu a Mulugeta Dejenu, que tem estabelecido grupos de autoajuda na Etiópia há doze anos,