SJÄLVHJÄLPSGRUPPER in English translation

• self-help groups
• selfhelp groups

Examples of using Självhjälpsgrupper in Swedish and their translations into English

organisationer och självhjälpsgrupper och att underlätta nya partnerskap på lokal nivå.
organisations and self-help groups and facilitate the establishment of partnerships at local level.

försäkringsbolag och självhjälpsgrupper gynnar både de osteoporosdrabbade och sjukvården.
insurance companies and selfhelp groups is beneficial to both the osteoporosis sufferer and the health care community.

depression är ämnen som ofta tas upp på möten med självhjälpsgrupper.
pain-related anxiety and depression are topics frequently dealt with in selfhelp group sessions.

Vad som har förorsakat kommissionens meddelande är den lobbyverksamhet som bedrivs av självhjälpsgrupper för kvinnor som lider av besvär som förorsakas av bröstimplantat av silikongel.
It was lobbying from self-help groups of women suffering adverse effects from silicon-gel breast implants that prompted the Commission Communication.

Det finns ett antal självhjälpsgrupper åtgärder som utgör en behandling för pålar, som ger lindring.
There are a number of self-help measures which form a treatment for piles which will give relief.

kraften i positivt tänkande är en klyscha i självhjälpsgrupper världen, men det är därför det fungerar.
the power of positive thinking is a cliche in the self-help world, but that's because it works.

produktivitet eller självhjälpsgrupper bloggar eller böcker.
productivity or self-help blogs or books.

Vi har hjälpt lite genom att ge svaren på Poker Stars Quiz frågor i självhjälpsgrupper lathund nedan.
We have helped a bit by providing the answers to the Poker Stars Quiz questions in the self help cheat sheet below.

En person kan också ändra de metoder som används i terapi som ett sätt att självhjälpsgrupper.
A person can also change the techniques used in the therapy as a way of self-help.

genomförde nyligen på uppdrag av Europeiska kommissionens arbetsgrupp om osteoporos en undersökning med frågor till nationella oseoporosföreningar i Europeiska unionen angående självhjälpsgrupper för personer som lider av osteoporos.
Working Group on Osteoporosis, recently conducted a survey which questioned national osteoporosis societies throughout the European Union about selfhelp groups for osteoporosis sufferers.

stärkande av de organisationer som hör till de berörda målgrupperna(t.ex. självhjälpsgrupper) och läkare,
empowerment of relevant target group organisations(e.g. selfhelp groups) and physicians,

Alla de 264 kvinnorna i självhjälpsgrupperna har deltagit i utbildning om företagsutveckling.
All 264 women in the Self-Help Groups have attended training in enterprise development.

Vi startade verksamheten som en självhjälpsgrupp 2004.
We started the project as a self-help group in 2004.

alltid i samarbete med de nationella icke-statliga organisationerna och självhjälpsgrupperna.
always in collaboration with the national NGOs and self-help groups.

De två österrikiska självhjälpsgrupperna står i kontakt med regeringens hälsominister,
The two Austrian selfhelp groups are in contact with their appropriate government minister,

Projekt-berättelser Självhjälpsgrupper Självhjälpsgrupperna ger kvinnor möjlighet att höja familjens levnadsstandard genom grundläggande kunskaper om hälsa,
The Self Help Groups empower women to help raise their family's standard of living through basic health awareness,

I Tyskland samarbetar de många olika självhjälpsgrupperna med regionala försäkringsbolag för att erhålla ersättning för gymnastikgrupper
In Germany the wide variety of selfhelp groups have worked with regional insurance companies

Det senare har varit det skäl som de flesta angett som skäl till att vilja vara med i en självhjälpsgrupp.
The latter reason is the one that has been most frequently given as to why women want to join a self-help group.

Resultatet visade tydligt att samtliga respondenter upplevde att de identifierade sig med självhjälpsgruppen och att de fick stöd av den.
The results showed that all respondents felt that they could identify themselves with the self-help group and that they benefited great social support from it.

Denna kvalitativa, fenomenologiska studie syftade till att undersöka hur det sociala stöd som ges i en sådan självhjälpsgrupp upplevs av de som medverkar.
This qualitative, phenomenological study aimed to investigate how the social support that can be received in such a self-help group, is experienced by those involved in it.