自動車メーカー - 中国語 への翻訳

• 汽车制造商
• 整车厂
• 汽车厂商
• 汽车生产商
• 汽車製造商
• 汽车公司
• 车企
• 汽车企业
• 汽車廠商
• 汽車
• 汽车厂家
• 車廠

日本語 での 自動車メーカー の使用例とその 中国語 への翻訳

けれども、ウォール街はテスラを、アメリカの他のどの自動車メーカーよりも高く評価しています。
但是，华尔街仍然认为特斯拉的市值远高于任何一家美国传统汽车公司。

今回出展したのは世界11カ国の自動車メーカーなど160社。
這次參展的共有全世界11個國家的160家汽車廠商。

工業情報省は昨年、自動車メーカー13社の乗用車生産資格を取り消している。
去年底，13家汽车企业被工信部撤销乘用车生产资质。

中国最大の自動車メーカー一汽集団の2008年の販売高は、米ゼネラルモーターズ（ＧＭ）の14.5％に過ぎない。
中国最大的汽车企业一汽集团2008年销售额仅相当于美国通用汽车公司的14.5%。

オーストラリア市場レポート12月12日：米国自動車メーカー救済の不確実性。
月12日澳洲股市：美國汽車業挽救計劃前景不明.

さらにチェコに欧州第２の生産拠点を設け、欧州自動車メーカー向けビジネス拡大に対応していきます。
在捷克设立欧洲第2个生产基地，将面向欧洲汽车厂家支持业务扩大。

その実現に向けて、主要な自動車メーカーとの間で緊密な連携を図っています。
在该领域，朗盛正同主要的汽车生产商们展开密切合作。

すなわち，設計の段階から自動車メーカーと相談し，共同で開発しなければならない商品だ。
也就是说，电池是从设计阶段开始就要与汽车厂商协商，并必须由双方共同开发的商品。

同時に、世界をリードする自動車メーカーとして、人々が直面する課題の解決に貢献することも、私たちの使命です。
同时，作为世界领先的汽车制造商，我们的使命是为解决人们面临的问题。

従って、機能的安全性を実現するために、自動車メーカーから半導体供給者に至る異なったステークホルダー間における密接な協力が求められます。
因此，为了达到功能安全性，要求从汽车制造商到半导体供应商的不同利益相关者之间紧密合作。

ヴァース-2101は旧ソビエト連邦の自動車メーカー・アフトヴァースが1970年に発表・発売した小型乗用車である。
VAZ-2101是一款由苏联汽车厂商AvtoVAZ于1970年制造的紧凑型汽车。

一方、アルパインは、BMWやアウディなどヨーロッパのトップ自動車メーカーと強い関係を築いています。
另一方面，阿爾派與歐洲頂尖汽車製造商一直保持良好的合作關係，例如BMW和奧迪。

アメリカでは３大自動車メーカーも倒産の憂き目に遭い、他の金融機関もかろうじて米国政府の資金援助で生き延びている。
美国三大汽车厂商都面临破产边缘,被政府救助的金融机构仍然出现重大亏损。

自動車メーカー、電池メーカー、エネルギー供給業者、政治家が連携し、e-モビリティの可能性を現実化させるよう努力しています。
汽车制造商、电池制造商、能源提供商和政治家正在同心协力使电动汽车变为现实。

自動車メーカーで電気自動車開発に携わっていた頃、充電方式は普通充電と急速充電の2方式であった。
在汽车厂商进行EV开发的时候，说起当时的充电方式，有普通充电和快速充两种方式。

このように自動車メーカー2社は、生産を日本に回帰させることを決定している。
两家汽车厂商都决定将生产转回日本本土。

インドの自動車メーカー、プレミア(Premier)は17日、フィアットが同社にディーゼルエンジンを3年間納入することで合意したと発表した。
日，印度整车厂商Premier宣布，就菲亚特向其供应柴油发动机的3年协议达成一致意见。

しかし、小規模な自動車メーカーにとっては、１台のクルマを試験用に破壊することがコスト面で大きな痛手にもなり得る。
然而，对于小型汽车制造商来说，为了测试而摧毁一辆汽车可能是昂贵的。

米国で自動車メーカー10社が自動ブレーキを標準へ[米国]。
在美国，十家汽车制造商将把自动紧急刹车功能作为标配.

AGMバッテリーおよびMHFバッテリーの欧州自動車メーカーに対する売上が堅調に推移しており、累計で300百万ユニットを出荷。
AGM电池及MHF电池对欧洲整车厂的销售情况良好，累计出货3亿套。