AUTOMAKERS - 日本語 への翻訳

• 自動車メーカー
• 自動車メーカは
• 車メーカー

英語 での Automakers の使用例とその 日本語 への翻訳

Automakers could find it hard to export cars to markets such as China and Europe with tougher regulatory regimes if the U.S. targets were rescinded.
ジチェク氏は、米国の基準が撤回されれば中国や欧州など、より規制の厳しい地域への自動車輸出が難しくなると予想。

It's easy to understand why automakers prefer to sell larger vehicles.
自動車メーカーが大型車を売りたい理由を理解するのは簡単である。

Automakers in China definitely need to prioritize the cities with restrictions in terms of advertisement, sales efforts and government relationships.”.
中国のメーカーは広告や営業努力、政府との関係という点でこうした都市を優先する必要がある」と述べた。

And the focus for many Japanese automakers this time around appears to be on eco-friendly vehicles and stylish luxury cars.
そして、多くの日本の自動車メーカーの焦点は、今回は環境にやさしい車とスタイリッシュな高級車にあるようだ。

For the past decade, many automakers have based their innovation strategies on the idea that a revolutionary change in the automobile is imminent.
過去10年、多くの自動車メーカーは、自動車にまもなく革命的な変化が起きるという考えのもとに、イノベーション戦略を立ててきた。

EPS systems also offer automakers increased fuel efficiency and reduced emissions.
EPSシステムはまた、自動車メーカーに燃費の向上と排出量の削減を提供する。

Even when Germany's automakers build facilities in the United States, these so-called factories are more like assembly plants.
ドイツの自動車メーカーが米国に工場を建設しても、それらは、いわゆる組立工場のようなものだ。

Korean automakers' production capacity of 4.56 million in Korea and 5.33 million overseas.
韓国メーカーの生産能力は国内556万台、海外439万台。

Other automakers, like Aston Martin and Cadillac, have a unique background to their recognizable names.
アストンマーティンやキャデラックなどの他のメーカーは、名前にユニークな背景がある。

One reason is because every year, automakers equip vehicles with higher and higher levels of active safety.
理由のひとつは、自動車メーカーが毎年、より高いレベルの予防安全装備を導入していることです。

Japan's government must move carefully to ensure differing standards do not end up forcing Japanese automakers to double their development investments in the future.
基準の違いが将来、日本メーカーに二重の開発投資を強いることにならないよう、政府は注意していく必要がある。

Bankruptcy Judge Brendan Shannon that Takata had made too many concessions to automakers, without investigating the value of their claims.
シャノン判事に対し、タカタが請求の妥当性を調査せずに自動車メーカーに過剰な譲歩をしたと主張した。

Traditional automakers have an opportunity to rethink the experience of passengers, as well.
従来の自動車メーカーたちにも、乗客体験を再考する機会が与えられている。

That would be in addition to 7.6 million vehicles already recalled by Honda and other automakers over the past five years.
これは、Hondaや他の自動車メーカーが過去5年間にリコールした760万台に加えることになる。

But what automakers most need right now is not a grand CASE-related dream.
だが、自動車メーカーに今一番必要なものは、CASEに関する壮大な夢ではない。

Other automakers, like Aston Martin and Cadillac, have a more unique background to their recognizable names.
アストンマーティンやキャデラックなどの他のメーカーは、名前にユニークな背景がある。

It's also important that Renesas has a strong position both among Japanese and European automakers.
ルネサスが日本と欧州の自動車メーカーの間で強い立場を誇ることも、重要な要素だ。

As a partner to the world's leading automakers, it is helping transform how a car feels, responds, and learns.
当社は世界の大手自動車メーカーと提携し、自動車がドライバーを認知し、反応し、そして学習する方法の変革を支援しています。

By 2020, automakers estimate that the number of vehicles driven in Myanmar will exceed 2 million.
年までに、ミャンマーの自動車台数は200万台を超えると自動車メーカーは予測している。

Mr. Brin says Google does not want to be a car company, but wants automakers to use its technology.
グーグルは自動車会社になりたいわけではない、車メーカーにその技術を使って欲しいのだとブリンさんは言います。