自閉症 - 中国語 への翻訳

• 自闭症
• 自閉症
• 孤独症

日本語 での 自閉症 の使用例とその 中国語 への翻訳

これに先立つ1日、ハノイで、労働傷病軍人社会事業省はベトナムの自閉症ネットワークと連携して、「自閉症・問題、需要と解決策」に関するシンポジウムを共催しました。
日，越南劳动荣军社会部与越南自闭症网络在河内联合举办“自闭症--问题、需求和解决方案”研讨会。

参加者：自閉症および0.5から70歳までの年齢の範囲の16の制御対象を持っていると診断された16名の被験者の合計。
参与者：总共16被诊断有自闭症和年龄从0.5至70年的16控制科目的科目。

また、腸内にいる微生物の種類も重要で、微生物の多様性が少なくなると自閉症や胃腸の病気のリスクが高くなることが報告されています…。
此外，肠道微生物的种类也很重要，有报告称，微生物的多样性减少，自闭症及胃肠疾病的风险会变高。

数年間カルテックに神経生物学者として勤めて自閉症や社会的認知を研究したのち、最近はハワイに戻って、今はホノルル動物園のボランティアとしてツチブタと日々を過ごしています。
她在加州理工作为研究自闭症和社会认知的神经生物学家工作几年后，回到了夏威夷，现在作为檀香山动物园的义工，陪伴着土豚们。

ディクテーションやWindowsHelloサインインなどの革新的なツールを使用すると、ディスレクシア、発作、自閉症、またはその他の認知機能の違いを抱えて暮らす人々にとって、デジタルの世界にアクセスしやすくなります。
语音听写和WindowsHello登录等创新工具可以使患有阅读障碍、癫痫发作、自闭症或其他认知差异的人更易于访问数字世界。

次のステップとして、Lukensと彼のチームは、自閉症および他のそのような状態の進行における他の免疫分子の潜在的役割を探求する予定である。
未来，Lukens和团队计划探索其他免疫分子在自闭症和其他类似条件下的潜在作用。

David:多くの自閉症の研究者は、それぞれ独自に遺伝子検査も行い、自閉症患者の体内には有毒なアルミニウムが異常に高い数値で存在すると結論づけています。
大卫：很多研究自闭症的人也独立进行了基因检测，并得出结论认为，自闭症患者身体中存在异常多有毒的铝。

社会コミュニケーションの著明な欠陥がありながらも,その症状が自閉症スペクトラム障害の基準に合致しない人はSocial(Pragmatic)CommunicationDisorder（実用的な）社会コミュニケーション障害と診断されるべきである。
有明显社交缺陷但是其他症状均不符合自闭症谱系障碍的诊断标准的个体应当参考社会交往障碍（Social/Pragmaticcommunicationdisorder）的诊断。

自閉症リスクの評価のような科学に根ざした結果でさえ、まだ完全には理解されていない初期段階の研究に基づいているとの指摘もある。
批评人士指出，在很多情况下，即使是那些有科学根据的用途，比如评估自闭症风险，也是基于尚未得到完全了解的早期研究。

このパートタイムのオンラインプログラムは、学校、家庭、および地域社会で自閉症スペクトラム障害を持つ子供や大人と仕事をするための専門家や家族を準備します。
这项兼职在线课程使专业人士和家庭成员能够在学校，家庭和社区环境中与患有自闭症谱系障碍的儿童和成人一起工作。

これらのシナプスの内部には、何百種類もの異なる蛋白質が存在し、これらの蛋白質の機能障害が、統合失調症や自閉症などの状態をもたらし得る。
在这些突触中有数百种不同的蛋白质，这些蛋白质的功能障碍会导致精神分裂症和自闭症等疾病的发生。

農村に住む妊婦は農薬の曝露を完全に避けることができないため、研究者は農薬関連の自閉症リスクを低下させる要因を検討してきた。
由于生活在农业社区的孕妇不能完全避免接触农药，因此研究人员研究了可能降低农药相关自闭症风险的因素。

私は喜んで結婚しています,偉大な妻を持っています,誰が自閉症スペクトラム障害クリニックのための作業療法士や臨床コーディネーターとして働いて。
I'mhappilymarried,有一个伟大的妻子,谁的作品作为一个职业治疗师和临床协调员自闭症谱系障碍门诊.

私が自閉症だからこそできることの１つは―これは障害というより能力ですね―とても生き生きとした想像力を持っていることです。
我有一种能力，正是因为我有自闭症--与其说这是一种障碍，不如说是一种能力--就是我有非常非常生动的想象力。

このコースの目的は、学生に自閉症、知的発達障害のある人に支払わ特に注意を払って行動分析（ABA）の原則の実用的なアプリケーションの理解を与えることです…[+]。
本课程的目的是让学生尤其注意有自闭症，智力和发育残疾人的应用行为分析（ABA）的原则实际应用的理解…[+].

模倣する自閉症児の能力構築、音楽療法士は彼らの音を模倣することによって子供の意識の中にブリッジを作成します。
在自閉症兒童的模仿能力的基礎上，音樂治療師通過模仿他們的聲音創造了一個通向兒童意識的橋樑。

自閉症スペクトラム障害の6,176人の小児の研究では15人にCHD8の突然変異があり、これらの症例すべてに同様の外見と、そして睡眠障害と胃腸問題の問題があった。
研究发现，6176名患自闭症谱系障碍的儿童中，有15名患者CHD8基因发生突变，所有的患者具有相似的外貌特征，并且存在睡眠障碍以及肠胃疾病。

米国疾病管理予防センターは、米国では現在59人の子供たちに1人が自閉症であると述べています。
美国疾病控制与预防中心(centersforDiseaseControlandprevention)目前表示，每59个美国儿童中就有1个患有自闭症。

彼は、自分は「DSM-Vに従って正確に言えば『自閉症レベル1』、旧名で言うところのアスペルガー症候群だ」としている。
他说他“根据阿斯伯格综合症患者的新标准DSM-V，在技术上确诊为‘自闭症1级'”。

前臨床研究やヒト研究では、うつ病、精神機能と記憶力の増強、自閉症、多発性硬化症、肥満、メタボリックシンドロームなどへの効果も調査されています。
临床前和人类研究也调查了它对抑郁症、增强精神功能和记忆、自闭症、多发性硬化症、肥胖和代谢综合征的影响。