日本語 での 航空宇宙 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ドイツ航空宇宙センター（DLR）：SHEFEX-2HybridNavigationSystemのシミュレーション、テスト、および検証。
改良の結果、ロシア航空宇宙軍にはこうした機体の第２世代が配備される。
升级后，俄罗斯空天军将接收列装第二代这种飞机。韓国航空宇宙研究院と生命工学や材料分野で連携し、韓国側の試験機材を日本が2013年にも打ち上げる。
日本将与南韩航空太空研究院在生命工学、材料领域进行合作，预定2013年发射南韩的太空实验器材。年7月21日、アメリカ航空宇宙局(NASA)の2人の宇宙飛行士――ニール…続きを読む→。
米航空宇宙局（NASA）は「スーパー・ブルー・ブラッドムーン（SuperBlueBloodMoon）」と名付けているようです。
美國國家航空航天局（NASA）稱之為「超級藍色血月」。航空宇宙・防衛部門向け人工知能(AI)・ロボティクスの世界市場：市場動向・成長予測。
航太·國防部門人工智能(AI)·機器人工學的全球市場:市場趨勢·成長預測.言い換えれば、予見できる将来、ロシア航空宇宙部隊には依然T-50第5世代戦闘機を大量購入する計画はない。
换言之，在可见的未来，俄罗斯空天部队仍无大量采购T-50第五代战斗机的计划。ワシントン共同】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）と欧州宇宙機関は１１日、冥王星で５個目の衛星を発見したと発表した。
美國宇航局和歐洲航天局宣布發現了冥王星的第五顆衛星。通信分野における機器は主にシングルモードであるのに対し、軍用および航空宇宙システムのほとんどがマルチモードになっています。
通訊領域的機器主要是單一模式，軍用及航太系統大部分採用多模式。ドイツ航空宇宙センター(DLR)ロボティクス・メカトロニクス研究所がMATLABおよびSimulinkを使用して開発する自律型ロボット「Justin」(3:29)。
德国宇航中心(DLR)机器人及机电一体化中心使用MATLAB和Simulink开发自主机器人Justin(3:29).ロシア海軍及び航空宇宙軍のグループの大規模演習は地中海で9月1日から8日まで実施される。
俄罗斯海军与空天军大规模演习将于9月1日至8日.可能性：米航空宇宙局（NASA）によると２１世紀には月食が合計２２８回起きるという。
潜力：美国宇航局Nasa宣称，21世纪将会出现228次月食。ロシア海軍及び航空宇宙軍のグループの大規模演習は地中海で9月1日から8日まで実施される。
俄罗斯海军与空天军大规模演习将于9月1日至8日在地中海举行。月面の岩石や光学カメラなどによる情報については米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）と共有する。
关于月面岩石和光学相机等获取的信息，日方将与美国宇航局（NASA）进行共享。このことはロシア航空宇宙軍の近代化プロセスは依然非常に大きな程度上経済の形勢の制約を受けていることを示す。
这表明俄罗斯空天军的现代化进程依然很大程度上受到其经济形势制约。記者らが乗った車は、ロシアの陸軍と航空宇宙軍に伴われて進む。
记者乘坐的汽车由俄罗斯陆军和空天部队护送。現代化アップグレードを行ったロシア4機目のA-50早期警戒機が9日、ロシア航空宇宙軍に正式に編入された。
月9日，俄罗斯第四架现代化升级的А-50预警机正式编入俄罗斯空天军。月1日から8日まで、ロシア現代史上初の海軍と航空宇宙軍の集団演習が地中海で実施される。
月1日至8日现在俄罗斯历史上首次在地中海举行俄罗斯海军和空天军的联合演习。開発チームには、ドイツ・ミュンヘン工科大学の航空宇宙エンジニアやプロダクトデザイナーらが結集。
这个项目的开发团队集结了德国慕尼黑工业大学的航天航空工程师和产品设计师。年夏にテック・マヒンドラに入社するまで、クマールは航空宇宙会社で製図工として働いた。
在2008年夏天加入马辛德拉科技之前，库马尔一直是一家航空航天公司的文件起草人。
