航行する - 中国語 への翻訳

• 航行的

日本語 での 航行する の使用例とその 中国語 への翻訳

米国国民1人当たりが擁する航空機と飛行士の割合に基づいて計算すると、中国では今後、航行する航空機の数量は104万機まで増加する見通しだ。
业内专家指出，按美国现在人均拥有航空器及飞行员比例计算，未来中国通航飞机数量将发展到104万架;

わずか2マイル（3.2キロメートル）の航路を持つ海峡を閉鎖すれば、サウジアラビアと米国の間を航行する船舶の距離を延ばすことができ、アフリカの南端に油と液化天然ガス（LNG）2,700マイル（4,300キロ）。
关闭海峡，这条海峡只有两英里（3.2公里）宽的航道，将迫使非洲南端的石油和液化天然气（LNG）油轮延长，以延长沙特阿拉伯和美国之间航行的船只的距离距离2,700英里（4,300公里）。

第一層には戸室石(角閃安山岩)を用いてあり、第三層は四面五彩のギヤマン張りで、もとは御神灯が点灯され、その放つ光は金沢の街を照らし、また遠く日本海を航行する船の目標たらしめたものです。
第一层使用了户室石，第三层使用了四面五彩的玻璃，以前在点燃御神灯后，所散发出的光可以照亮金泽的街道，并且是远方日本海上航行的船的目标.

世界で初めて3ケーブルポジショニングシステムなどの先端技術を応用しているため、天鯤号の海の悪天候に適応する能力は世界トップクラスで、かつ世界のすべての海域を航行する能力を持っている。
由于在世界上首次應用了三纜定位系統等先進技術，“天鯤號”適應惡劣海況的能力達到全球最強，并具備在世界上任何海域航行的能力。

衛星の助けを借りて、同国の河川や海を航行するすべての船舶と船舶との間の通信を維持し、事故を防止し、テレビ、インターネット、その他の電気通信設備への中断のないアクセスを得ることができる。
根据协议，在卫星的帮助下，所有在该国河流和海洋中航行的船只和船只将能够保持彼此之间的通信并防止事故，不间断地接入电视，互联网和其他电信设施。

高速ミサイル艦は直進できず海軍の最新鋭高速ミサイル艦の2番艦「韓相国（ハン・サングク）」も、昨年9月の最終試験評価で、35ノット（時速約65キロ）以上の速度で高速航行する際、直進できずジグザグに進むという欠陥が明らかになった。
韩国海军的新型导弹高速艇2号舰“韩相国”舰，在去年9月进行的最后考评中，发现以35节（时速约65公里）以上高速行驶时，无法直行而走“之”字形的****。

インドのANIニュース社は、インド海軍スポークスマンは、「我々はパキスタン海軍が言明した、インド潜水艦を発見しかつそれを駆逐したことに関する説を断固否認する」としたが、パキスタン海軍はその後さらに詳細な駆逐の状況および関連の動画と画像を発表し、1隻の潜望鏡の深度で航行する潜水艦の艦橋が見える、とした。
印度ANI新闻社称，印度海军发言人表示“我们坚决否认有关巴海军宣称发现印度潜艇并将其驱赶的说法”，但巴海军随后还公布了详细的驱逐情况以及相关的视频和照片，可以看到一艘在潜望镜深度航行的潜艇的指挥塔围壳。

海中を自動航行し情報収集する無人潜水機の開発にも取り組む。
还纳入在海中自动航行、收集信息的无人潜水机的开发方针。

ＡＡＶ７は海上では船舶のように航行し、そのまま上陸して走行することができる。
AAV-7可像船舶一样在海上航行，也可直接登陆并行驶。

年8月17日、原子力砕氷船「アールクチカ」は氷中を単独で航行し北極に到達した初の船となった。
年8月17日，“北极号”破冰船成为了第一艘独自航行到达北极的船只。

中国海軍が北太平洋に急行する場合、このミサイルの射程距離内を航行しなければならないからだ。
因為，中共海軍如要開赴太平洋，將不得不在這型飛彈的射程內航行。

続いて「海警2307」が午後3時45分ごろから、領海内を15分航行し接続水域に抜けた。
海警2307”从下午3点45分左右起在“领海”内航行了约15分钟后进入毗连区。

続いて「海警2307」が午後3時45分ごろから、領海内を15分航行し接続水域に抜けた。
海警2307”從下午3點45分左右起在海域內航行了約15分鐘後進入毗連區。

さらに、「米国海軍はこれからも国際法が認めるいかなる場所へも飛行し、航行し、任務を実行する」とも語ったという。
并强调“美国海军将继续在国际法允许的任何地方飞行、航行和执行任务”。

ボートは日中は川を上って航行し、夜に戻ってくるので、建物から反射する太陽から輝く街が見え、夜になると光の街になります。
白天，小船在河上航行，到了晚上，再返回，因此您可以看到太阳从建筑物反射回来的光芒闪闪发光，然后在夜晚变成了光影之城。

原子力潜水艦は42年間に渡り100万カイリを安全航行し、試験航行・実兵演習など一連の重大任務を順調に完了した。
年來，核潛艇安全航行百萬海裡，出色完成了試驗試航、實兵演習等一系列重大任務。

本作の大目的は、決められた時間の中で三河や英国などの拠点を航行しながら、終着点を目指すことです。
本作品最大的目地就是，在規定的時間內在三河或英國等據點之間一邊航行一邊抵達目標終點。

本作の大目的は、決められた時間の中で三河や英国などの拠点を航行しながら、終着点を目指すことです。
而玩家的目的就是，在規定的時間內在三河或英國等據點一邊航行一邊抵達目標終點。

翔洲１号」副総設計師石亜軍の説明によれば、航海試験中「翔洲1号」はまず船の「スタイル」をもって加速して航行し、これは「暖機」と称する。
据“翔州1”副总设计师石亚军介绍说，在海试中，“翔州1”先以船的“姿态”加速航行，称之为“暖机”。

国連海洋法条約第20条潜水船その他の水中航行機器潜水船その他の水中航行機器は、領海においては、海面上を航行し、かつ、その旗を掲げなければならない。
根据《聯合國海洋法公約》第20條约定潜水船及其他水中航行機器，在沿岸國的領海時必須在海面上航行並懸掛起所屬的旗幟。