日本語 での 航行する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の構造はこの場所における4番目のもので、水門を航行する交通を通すために旋回区間が含まれている。
The current structure, the fourth in a succession at this location, includes a swing section to accommodate traffic navigating the locks.ヤロン川は都市に沿って、ラッシュの川や航行することはできません。
当時、海を航行する船の5隻に1隻はこの地域で造られていました。
At that time, one in every five ships sailing the seas was built and launched here.船は、村上海賊が乗りこなしたのと同じ荒々しく渦巻く潮の流れの中を航行する。
The boat navigates the same violently swirling current that the Murakami Kaizoku mastered centuries ago.この匿名ベースの高度なチャットサイトで多くの人が新しい友人を得ました,新しい恋,あなたがに航行することができます。
Many people in this anonymous-based advanced chat site gained new friends, new love, you can sail to.クラーケンとは、北大西洋を航行する船乗りを恐怖に陥れていた伝説上の海の怪物です。
彼らは協力して80万人の貧しいインド人の「艦隊」を率いてフランスへ航行する。
Together, they lead an"armada" of 800,000 impoverished Indians sailing to France.皇帝フリードリヒバルバロッサはハンブルクから北海にエルベ川に航行するすべての船舶のための関税から自由を認める憲章を発行しました。
Emperor Frederick Barbarossa issued a charter granting freedom from customs duties for all ships sailing on the Elbe from Hamburg to the North Sea.インド人のところへ行くまでの海と、その海を航行する権利は、占有によってポルトガル人の独占とはならない。
That the sea to the Indians or the right of sailing thither is not proper to the Portugals by title of possession.東と西のベルリンを航行する3.5時間を費やし、古典から現代への都市の変化するスカイラインを賞賛します。
Spend 3.5 hours sailing through east and west Berlin and admire the changing skyline of the city from classic to modern.かつて、船橋沿岸を航行する船は、意富比（おほひ）神社（船橋大神宮）境内にあった常夜灯を目印にしていました。
Once the sail bridge coastal boat had a Nightlight was thanked wealth ratio(おほひ) shrine Funabashi shrines of placemarks.河沿いを航行すると、旅行者は様々な鳥類、哺乳類、魚類の他にマナティー、ピンクイルカ、猿を観察できます。
Sailing along the rivers tourists can see manatees, pink dolphins and monkeys, as well as other species of birds, mammals and fish.船が航行すると、請求書が自動的に生成され、その情報はインターフェースを介して「売掛金」に転記されます。
And once the vessel has sailed, an invoice will be automatically generated and that information will be posted to“accounts receivables” via an interface.配達は時間に左右されないため、業界はすでに大西洋を航行する船でシャンパンを配達する実験を行っています。
Since delivery is not time-sensitive, the industry has already experimented with delivering champagne by sailing ship across the Atlantic.われわれは自由に航行する権利を持っており、それを行使する」と強調した。
We have the right BaleàriaのAdolfoUtor社長は、3年以内に9隻の船舶をLNGで航行する予定であることを明らかにした。
According to Adolfo Utor, President of Balearia, the company plans to have 9 ships sailing on LNG within 3 years.米軍は、音速の6倍の速さで航行する、極超音速ミサイルのテストを行なった。
The US Army has tested a hypersonic missile, which travels six times faster than the speed of sound.ナイアガラの滝ツアーオペレーターMaidoftheMistが、ABBの技術を駆使して、純粋な電力で航行する2隻の新しい客船を注文。
Niagara Falls tour operator Maid of the Mist orders two new passenger vessels sailing on pure electric power, enabled by ABB's technology.PowerPlay」は軽い風でより速く航行することができるため、後にジャイビングし、数マイルのアドバンテージを得ました。
PowerPlay is able to sail faster with light winds: they gybed later and gained a few miles of advantage.あなたがハーリンジェンについて考えるとき、あなたはすぐにワッデン諸島に向かって航行するフェリーについて考える。
When you think of Harlingen, you soon think of the ferries sailing towards the Wadden Islands.
