日本語 での 船員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本に漂流した北朝鮮船員、避難所で家電製品を盗む。
漂流到日本的北韓船員偷竊避難設施的家電產品.船員や乗客は、それぞれ自身の神に祈ったが、ヨナは一人眠っていた。
写真のこれらの船員や役員の一部に、このユニークな、軽量化に属していました。
其中一些水兵和军官的照片都属于这种独特的轻巧。一方、北朝鮮船員２人が逮捕当時に着ていた服には血痕がなかったという。
此外，兩名朝鮮船員被捕時所穿的衣服上沒有血跡。年に、アルゼンチンの船員イッポリト・デ・ブシャール(en)が急襲任務を行う際そこに停泊した。
年，阿根廷水手希波吕忒•德•布沙尔指挥进行突袭任务时，在此抛锚。Humanrights：インド、エチオピア、北朝鮮の核実験に抑留EUの船員。
Humanrights：被关押在印度，埃塞俄比亚和朝鲜核试验欧盟海员.未来少年コナン（島民、バラクーダ号船員、射殺される局員、インダストリア地下住人、サルベージ船職員）。
未來少年柯南（島民、巴拉克達號船員、被射殺的局員、工業島的地下居民、打撈船船員）.年の疾病保険（海上）条約（第56号）と1946年の社会保障（船員）条約（第70号）の改正である。
本公约修正《1936年疾病保险（海上）公约》和《1946年社会保障（海员）公约》。ジャスミンはもとはインド産ですが、最近、スペインの船員によって、北アフリカを経由して、グラースに紹介されました。
茉莉原产自印度，不久前才由西班牙水手从北非将这种花朵引入葛哈斯。忍たま乱太郎（農夫（山田利吉の変装）、船員）。
忍者亂太郎（農夫（山田利吉的變裝）、船員）.小説家、短編小説家、教育者、船員、講師、詩人、税関職員。
小说家、短篇小说家、教师、水手、讲师、诗人、海关官员.未来少年コナン（クズウ[11]、ルカ、オイトン、バラクーダ号船員）。
未來少年柯南（庫茲鄔[9]、路卡、歐伊頓、巴拉克達號船員）.船舶所有者は、船員に対する債権と給料の支払の債務とを相殺してはならない。
船舶所有人不得把对船员的债权和支付工资的债务相抵消。ガマは船４隻、船員１７０人を率いてリスボンを出発。
伽马率领四艘船、170名船员从里斯本出发。弁護人は、同船の船員その他の集団的怠慢が、この惨事の共同責任を負うべきことだと論じていた。
他的律师表示，这是船员以及其他人的集体失误，应该共同承担那场灾难的责任。遭難した漁船および船員14人はすでに適切に保護され、漁船の修理後、できるだけ早く帰国する。
目前，我遇险渔船及船上14名渔民已得到妥善安置，14名渔民将在渔船修复后尽快回国。太平洋艦隊将兵は市内の観光名所を見学し、日本の船員との一連の合同スポーツ競技会を開催する。
太平洋舰队的军人们参观该市的名胜古迹，并将与日本海员们举行一系列联合体育活动。外交部と在福岡中国総領事館は引き続き事件の推移を注視し、中国人船員に必要な助力を提供する」と表明した。
外交部和中国驻福冈总领馆将继续关注有关进展，为当事中国渔民提供必要协助。船長は搬送先の病院で身分を聞かれたとき、「私はただの船員、何も知らない」などと、答えた。
他在接受治療被問及身份時還說:“我只是船員，什麼也不知道。
