芸術文化 - 中国語 への翻訳

• 艺术文化
• 藝術文化

日本語 での 芸術文化 の使用例とその 中国語 への翻訳

芸術文化を通して両国民、両国の政治家の往来や交流が促進されることは良いことでしょう」。
透过文化艺术传媒增进两国民众、政治家的来往和交流，应该是一件好事情的。

特に、芸術文化交流センターでは施設全体に約6,000体のひな人形飾り、日本最大の享保雛15体も飾られます。
特别是艺术文化交流中心共展出约6,000个人偶以及15个日本最大型的享保人偶。

文化遺産に適用される観光の科学、領土観光の経済、芸術文化市場のコミュニケーション及びマネージメント等国際大学の同等の学位を有する卒業生。
旅游科学应用于文化遗产，领土旅游经济，艺术文化市场传播与管理等;来自国际大学的国际毕业生同等学历。

これに対し、“日本芸術文化振興基金”は真っ向から反論して、“記録映画には強烈な社会性と政治性が見られる。
对此，“日本艺术文化振兴基金”针锋相对：“纪录片多带有强烈的社会性与政治性。

特に、芸術文化交流センターでは施設全体に約8,000体のひな人形飾り、日本最大の享保雛15体も飾られます。
藝術文化交流中心(Küste)內擺放有8000個雛人形，其中還裝飾著15個日本最大的享保雛。

同フォーラムは、芸術文化、公的機関、民間の各関係者による、開かれた意見交換を目的としたもので、黒沢監督はその中の映画部門のゲストとして出席した。
该论坛旨在促进艺术文化、公共机构、民间的相关人员开放地交流意见，黑泽导演作为其中电影单元的嘉宾出席了论坛。

同展は台湾の文化部と東京藝大が5年前より実施している台湾・日本芸術文化交流事業、台湾文化光点計画の活動として開催された。
該展示會是由台灣文化部與東京藝大5年前起所合作實施的台灣･日本藝術文化交流活動、台灣文化光點計畫之一環。

文化遺産に適用される観光の科学、領土観光の経済、芸術文化市場のコミュニケーション及びマネージメント等国際的な大学からの等級の国際卒業生。
旅游科学应用于文化遗产，领土旅游经济，艺术文化市场传播与管理等;来自国际大学的国际毕业生同等学历。

年3月15日-行政院文化建設委員会が「衛武営芸術文化中心準備処（タスクチーム）設立[12]。
年3月15日，行政院文化建設委員會成立衛武營藝術文化中心籌備處（任務編組）[4]。

年に設立されたEstonianAcademyofArts、エストニアの唯一の公立大学で、美術、デザイン、建築、メディア、ビジュアル研究、芸術文化、文化遺産および保護に関する高等教育を提供しています。
EstonianAcademyofArts成立于1914年，是爱沙尼亚唯一一所提供美术，设计，建筑，媒体，视觉研究，艺术文化，文化遗产和保护方面的高等教育的公立大学。

月22日～4月29日渋谷区文化総合センター大和田さくらホール、5月20日～5月24日兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール作・演出：宅間孝行）。
月22日～4月29日＠涩谷区文化综合中心大和田SakuraHall、5月20日～5月24日＠兵库县立艺术文化中心阪急中厅编剧兼导演：宅间孝行）.

月27日（金）、ISSEYMIYAKEのショーは、19区に位置する芸術文化センター「LECENTQUATRE-PARIS」にて行われました。
月27日（周五），ISSEYMIYAKE在位于巴黎19区的艺术文化中心（LECENTQUATRE-PARIS）举行了时装秀。

富山大学大学院芸術文化学研究科芸術文化学を修了後、タイに留学した畦地さんは、日本の漆芸技法にタイの技法を取り入れ、独自の造形および平面作品を展開しています。
在富山大学的大学研究生院艺术文化研究科修读完艺术文化学后，畦地先生去了泰国留学，并将学到的泰国漆艺技法引入到日本技法中，开展着独特造型以及平面作品设计。

年9月1日-「衛武営芸術文化中心準備処暫行組織規程」（8月30日公布）に基づき、文建会傘下に正式な部署「衛武営芸術文化中心準備処（繁体字:衛武營藝術文化中心籌備處）」発足。
年9月1日，衛武營藝術文化中心籌備處正式掛牌運作，依8月30日發布之「衛武營藝術文化中心籌備處暫行組織規程」成立，為文建會所屬機構。

京都府、ARTISTS'FAIRKYOTO実行委員会、文化庁、独立行政法人日本芸術文化振興会は、歴史ある京都を舞台に現代アートが出品される「ARTISTS'FAIRKYOTO2020（アーティスツフェアキョウト）」を開催いたします。
京都府、ARTISTS'FAIRKYOTO执行委员会、文化厅、独立行政法人日本艺术文化振兴会在历史悠久的京都举办“ARTISTS'FAIRKYOTO2020”，展出现代艺术作品。

年に政府が「衛武営芸術文化センター」計画を採択し、メトロポリタン公園に10ヘクタールの用地を保留し、2018年に「衛武営国家芸術文化センター」が落成した。
年政府通過「衛武營藝術文化中心」計畫，在都會公園內保留10公頃為作藝術中心用地，至2018年「衛武營國家藝術文化中心」落成。

月22日～4月29日渋谷区文化総合センター大和田さくらホール、5月20日～5月24日兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール作・演出：宅間孝行）。
月22日～4月29日＠澀谷區文化綜合中心大和田SakuraHall、5月20日～5月24日＠兵庫縣立藝術文化中心阪急中廳編劇兼導演：宅間孝行）.

何度もデザイン最優秀賞を受賞し、日本の関西地方の工業広告と商業デザインにおける著名な人物で、また株式会社嶋デザイン事務所の代表取締役である嶋高宏さんは、4月15日に友人と共に西宮市の兵庫県立芸術文化センターで公演を鑑賞した後、神韻の舞台が表わした精神に対してさらに称賛した。
曾多次获得设计金奖、日本关西地区工业广告、商业设计领域的著名人物，也是株式会社嶋设计事务所的理事长嶋高宏先生，四月十五日与朋友一起观看神韵在西宫市艺术文化中心演出后，对神韵演出展现的精神内涵倍加赞赏。

また、今回の記者会見で、撮影研究/報告賞、撮影鑑賞賞（個人、グループ又はチーム賞）を含む今年度の特别賞を新規追加し、写真芸術文化や国際写真芸術の発展の推進に向けて際立つ貢献をなさった個人又は団体を奨励します。
此外，本次记者招待会上还宣布了本年度的特别奖，特别奖包括摄影研究/报告奖和摄影鉴赏奖（个人、小组或团队奖），用以奖励那些对摄影艺术文化和推动国际摄影艺术发展做出突出贡献的个人或团体。

の芸術文化。
艺术和文化.