苦痛 - 中国語 への翻訳

• 痛苦
• 苦痛
• 困扰
• 疼痛
• 的折磨
• 苦难

日本語 での 苦痛 の使用例とその 中国語 への翻訳

ホワイトハウスは、共産主義が人類に苦痛と災難をもたらしたとする声明を発表しました。
白宫发表声明，谴责共产主义带给人类的痛苦和灾难。

彼は精神的苦痛と身体的および精神的傷害に対する損害賠償を求めた。
他寻求损害情绪困扰和身体和精神伤害。

私たちは自然に思いやりを持ち、共有し、絆を深め、他人の苦痛やストレスを和らげます。
我们自然而然地为同情，分享和结合，缓解他人的痛苦和压力。

苦痛と恐怖を征服した人は自ら神となる」。
谁能战胜疼痛和恐惧，他自己就会成为上帝。

自然は人類を苦痛と快楽という、二人の主催者の支配のもとにおいてきた。
自然把人类置于快乐与痛苦两个君主的统治之下。

何故なら、この宗教を信奉したために種々の苦痛や不便に会うのは愚の極であるからである。
不然為了信奉這個宗教而遭受種種苦痛和不便就成了非常愚蠢的事情。

さらに、高いレベルから非常に高いレベルを経験している集団の割合心理的苦痛落ちていない。
此外，人口比例经历从高到高的水平心理困扰没有下降。

多くの企業や金融機関が廃業に追い込まれ、大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。
许多企业和金融机构关门倒闭，因为大量失业而被赶出职场的人遭受了痛苦和挫折。

革命、その偉大なる苦痛「20世紀現代美術の革命家たち」『フォーヴィスム傑作展』。
革命，伟大的苦痛“20世纪现代美术革命家”《野兽派杰作展》.

ホルモンの変化、身体的苦痛および心理的ストレスは、必ず出産中の女性に付随する要因です。
荷爾蒙變化，身體疼痛和心理壓力是女性在分娩時總是伴隨的因素。

自然は人類を苦痛と快楽という、二人の主権者の支配のもとにおいてきた。
自然把人类置于快乐与痛苦两个君主的统治之下。

声の制御が不十分で、彼らの言うことが好きではない苦痛と問題を引き起こす。
缺乏对声音的控制，不喜欢他们所说的话导致困扰和问题的运作。

一方で、併用治療を受けた患者は一般項目と症状の苦痛尺度に関する優位を報告した。
另一方面，采用联合治疗的患者报告了在一般项目和症状痛苦量表方面的优势。

苦痛や飢えが、おまえを元の道に戻そうとしている。
你的苦痛與飢餓，它們正催促你的歸來.

さようなら、エリザベス、私の愛、私の友人、私の苦痛、そして私の喜び」。
再見了，我的摯愛，我的摯友，我的痛苦，我的喜樂」.

さようなら、エリザベス、私の愛、私の友人、私の苦痛、そして私の喜び」。
再見伊莉莎白，再見我的愛、我的摯友、我的痛苦、我的喜樂，再見，再見，再見。

アヒンサー（非暴力）他者（全生命）に対していかなる苦痛も与えない。
Ahiṁsā非暴力：對於他者（全部的生命）不施加任何苦痛。

恐れていない、のいずれかの身体的または精神的苦痛：しかし、死のです。
沒有恐懼，無論是身體上或精神上的痛苦：只有死亡。

戦いの中で傷ついた浜が思い起こすのは、過去の戦場での苦痛と屈辱の日々。
在戰爭中受傷的濱所回想起的，是過去於戰場所受到的苦痛及屈辱的日子。

罪は苦痛、実際の肉体的な苦痛・・・神からの隔たりをもたらさねばならない。
罪必须带来折磨，带来肉身的痛苦…与神隔绝。