茶 - 中国語 への翻訳

• 茶叶
• 的茶
• 山茶
• 金茶
• 茶品
• 茶普

日本語 での 茶 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシア隊商(キャラバン)の茶貿易。
俄羅斯大篷車茶葉貿易.

梅花祭大茶。
安息日Shabbat切姆诺.

唐詩は酒、宋詩は茶」と言われる。
引子：“唐诗是酒，宋诗是茶”.

でも、何茶だったか忘れちゃった。
我已經忘了是什麼茶了.

主な輸出用作物はコーヒーと茶。
主要的經濟作物是咖啡和巧茶。

福岡、八女（やめ）茶。
福岡縣-八女茶.

話「いざ新任務義理と人情と茶国を救え！」。
難得的新任務拯救情理人情和茶之國.

生活の中の茶。
生活中有茶.

もう茶なんか出すな。
别再用茶了.

数年前の茶摘みの時期、ペットボトルのお茶についてくる付箋を全種類集めた経験があります。
在几年以前的采摘茶叶时期，我也收集过塑料瓶装茶水附有的所有图案的便利贴。

緑茶は一般的に不発酵茶と呼ばれ、生産量・消費量が最も多いお茶。
绿茶一般指不用发酵的茶，生产量、消费量也是最高的。

東インド会社が茶貿易を独占していた時代は、茶は中国からロンドンまで1年から2年間かけて運ばれていました。
东印度公司垄断茶叶贸易年代，茶叶运往英国需费1年至2年时间。

年代以降は高山茶栽培が行なわれるようになり、現在、村における重要な経済動脈となっています。
至七○年代後才開始種植高山茶，目前為村民的經濟動脈。

世紀にイギリスは、中国からの茶、陶磁器、絹などの輸入により大幅な輸入超過になっていた。
世纪，由于大量从中国进口茶叶、丝织品、瓷器等，英国的对华贸易出现了严重逆差。

茶には色々な種類がありますが、同じ「茶」という植物から作られています。
虽然茶的种类很多，但它们都来自同一种植物--山茶。

イギリスやドイツが中国茶貿易の実権を持つようになりました。
而后，根据北京条约，英国和德国掌握了中国茶叶贸易实权。

茶市場の初取引で最高値で取引されることの多い、良質なお茶の産地です。
是茶市场的有许多被用最高价在首次交易做生意的高质量的茶的产地。

冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。
放凉的盐水和喝过的茶叶也可以起到同样的作用。

元来「茶湯」「茶の湯」といっていたものが江戸時代初期には茶道と呼ばれたとか。
茶道，原先叫“茶汤”，自江户时代初期叫开了“茶道”。

大さじ1杯で1日4回服用した柳茶（kipreya）を注入すると、胃粘膜の炎症を取り除くのに役立ちます。
每天服用4湯匙的柳葉茶（kipreya），有助於消除胃粘膜炎症。