菊 - 中国語 への翻訳

• 菊
• 菊花

日本語 での 菊 の使用例とその 中国語 への翻訳

失われた過去20年間は日本国民の心理状態に深い影響を与え、「菊と刀」に象徴される文化の二面性の下、信頼感の再構築には長期的な努力が必要になる。
逝去的二十年对日本民众的心态影响深远，在“菊与刀”文化的两面性下，信心再塑需要长久的振奋。

VOMIC悪魔で候（教師[4]）CRASH！現代都市妖鬼考霊媒師いずな〜thespiritualmedium〜（秋津部長）帝一の國（東郷菊馬[4]）。
VOMIC魔鬼气候(教师[4])崩溃！靈媒師東名秋津部長）帝一之國(東郷菊馬[4]).

急な階段ではございませんが、ご高齢などで階段がお辛いお客様は、「竹宝」「五月」「菊」などの露天風呂付き客室がお勧めです。
虽然它不是一个陡峭的楼梯，但是老人等楼梯困难的客人可以推荐带有户外浴室的房间，如“竹宝”“五月”“Chrysanthemum”.

最後に、筆者が思うのは、歴史的な経緯により、現在の西側の文化は日本文化に対する崇拝が中国文化に対する理解をはるかに超えており、それが先世紀中期の「菊と刀」の販売から見て取れるのである。
最后，笔者想说的是，由于历史的原因，现代西方文明对日本文化的推崇要大大超过对中国文化的认同，这从上世纪中期《菊花与刀》的畅销就可见一斑。

兼続は生涯、側室を持つことがなかった。文禄4年（1595年）、豊臣秀吉の人質となった景勝正室の菊姫とともに京都伏見の上杉邸に移り、慶長5年（1600年）、景勝正室は妙心寺内亀血庵に入り、船は米沢に帰った[5][6]。
兼续一生中从未纳侧室。文禄4年（1595年）与成为丰臣秀吉的人质的景胜正室菊姫一同前往京都伏见的上杉邸。庆长5年（1600年）、菊姬在妙心寺内的龟血庵出家、阿船则回到了米泽。

また、富美宮允子・泰宮聡子両内親王の避暑地として1895年（明治28年）に設けられた宮ノ下御用邸（神奈川県足柄下郡箱根町）を1933年（昭和8年）から宮ノ下別邸として所有。この別邸は1946年（昭和21年）に富士屋ホテルへ譲渡され、同ホテルの別館「菊華荘」として現存する。
另外，富美宮允子・泰宮聰子兩位內親王避暑地，於1895年（明治28年）設立的宮之下御用邸（神奈川縣足柄下郡箱根町），於1933年（昭和8年）始作為宮之下別邸所有。此別邸在1946年（昭和21年）讓渡予富士屋飯店，並作為該飯店的別館「菊華莊」現存至今。

バラ菊。花瓶い。
的玫瑰花，菊花和Astemarias。花瓶不.

好きな花：菊。
最喜歡的花：鄒菊.

菊と刀』読書記録。
菊与刀读书笔记.

菊と刀真実編。
菊与刀，很真实具体.

菊と刀』読書記録。
菊与刀》读书笔记.

を「ルワンダ除虫菊プロジェクト。
卢旺达除虫菊计划.

ルース・ベネディクト菊と刀。
鲁思·本尼迪克《菊与刀》.

練り切り「菊」完成。
深裂刺头菊”说完.

菊と刀はいい本だった。
菊与刀》是本好书.

陽気な黄色バラと黄色菊花瓶い。
开朗黄玫瑰，黄色的菊花。的花瓶。

菊と刀」から見た日本について。
由《菊與刀》看日本.

TheChrysanthemumandtheSword(菊と刀)』について。
菊與刀：風雅與殺伐之間，日本文化的雙重性》TheChrysanthemunandTheSword.

菊と刀久しぶりに読書の感想記事です。
菊与刀》经典读后感有感.

なぜ「菊と刀」は名著なのか。
为什么说《菊与刀》是一本大烂书？