日本語 での 蔡 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
を、蔡さんは思い出す。
蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）作品。
蔡明亮‧作品.民進党内では、「蔡。
国民党则表示“蔡.二百里は、蔡。
夷，二百里蔡。蔡圧勝の背景は何か。
究竟蔡崇信的背景為何？蔡先生は今もご健在だ。
蔡老师，您还健在啊。女性詩人の蔡?
著名女诗人薛?蔡と電話が繋がったのは、夜１０時をまわった頃だった。
当吴的联系人打通他的手机时，已经将近晚上十点钟了。蔡政権はTPP参加を通じ、台湾を世界的な自由貿易の枠組みに組み込む狙いだ。
蔡英文政权希望通过参加TPP，使台湾进入世界自由贸易框架。原因は人為的なミスだったが、批判の矛先は蔡政権に向かう。
尽管原因是人为失误，但批评的矛头却指向了蔡英文政权。原因は人為的なミスだったが、批判の矛先は蔡政権に向かう。
儘管原因是人為失誤，但批評的矛頭卻指向了蔡英文政權。その後、蔡鍔が雲南入りし、12月25日、蔡、唐らが護国戦争の発動を宣言すると、任もその宣言に名を列ねた。
此后，蔡鍔入雲南，12月25日蔡、唐发表護国战争发动宣言，任可澄列名于该宣言。台湾にしてみれば、トランプー蔡電話は限りない想像を巻き起こし、米国が「一つの中国政策」を改めて対中強硬策に転じると思った人もいます。
对于台湾来说，川蔡电话激起了无穷想象，有人认为美国将改变“一中政策”，对华强硬。蔡書記は中日各界の友好関係者の「北京ウイーク」への参加を歓迎し、中日友好に力を尽くし、両都市の友好関係発展に努力している有識者たちに感謝の意を示した。
蔡奇欢迎中日各界友好人士参加“北京周”活动,感谢致力于中日友好、为两市友城关系发展付出努力的有识之士。ネット上での調査と証拠を得た後、警察は蔡容疑者を逮捕し、現場にて犯行に使用されたPCと携帯を押収し、15000G以上のわいせつ動画ファイルを発見した。
经网上调查和固定证据后，警方抓获了蔡某，现场查扣作案电脑和手机，并发现淫秽视频文件多达15000G。英国ランカスター大学マネジメントスクールを卒業した蔡さんは、「輸入商品を買う習慣は留学時代に始まり、卒業して帰国した当時は自分にあった輸入商品が買えなくて困っていた。
毕业于英国兰卡斯特大学管理学院的小蔡表示：“我买进口商品的习惯是从留学时开始的，毕业回国之后一度发愁买不到合适的进口商品。また、個人的には、間違いなく共同受賞の候補に挙げられていたはずの蔡教授にも、明らかにノーベル賞受賞の資格はあったと考えます。
同时，笔者个人认为，毫无疑问应被提名为共同获奖候补者的蔡教授，同样也有获得诺贝尔奖的资格。私と弟の呉芝坤とは「仁○」と呼んでた家に一緒に住まい、母と前の妻の蔡芙蓉とは別の所に一緒に住まいました。
我和弟弟吴芝坤住在一处叫“仁庐”的房子，母亲和我的前妻蔡芙蓉另住一处。蔡英文の批判者は、その政策が抽象的で曖昧、なおかつ揺れ動くとして蔡を「空心菜」または「空心蔡」と呼んでいる。
蔡英文的批评者因其政策抽象、空灵飘渺、模糊、游移而称其为“空心菜”或者“空心蔡”。野党・国民党や産業界が蔡政権を批判するだけでなく、蔡政権と近い独立志向の若者層や足元の民進党内にも「弱腰」との不満がたまる。
批评蔡英文政权的不单单是在野党国民党和产业界，与蔡英文政权观念接近的独立志向年轻人阶层和当前的民进党内也对其“软弱”感到不满。
